the puppy song
Mary Hopkin
the puppy song 歌詞
Dreams are nothing more than wishes
夢想無非是希望罷了
And a wish is just a dream
希望也只是夢
You wish to come true
你卻希望能成真
If only I could have a puppy
如果我有一隻小狗就好了
Id call myself so very lucky
我會是多麼的幸運
Just to have some company
有了更多的陪伴
To share a cup of tea with me
可以和我分享一杯茶
Id take that puppy everywhere
我會帶它到所有地方
La, la, la , la, I wouldnt care
無所顧慮
But We would stay away from crowds
但我們會避開人群
And signs that said no dogs allowed
因為標牌說寵物禁止
Oh we, Id know hed never bite me
它永遠不會咬我
Oh no
We would know hed never bite me
它永遠不會咬我
Oh no
If only I could have a friend
如果我有一個朋友就好了
To stick with me until the end
和我永遠保持聯繫
To walk along beside the sea
和我到海邊散步
And share a bit of moon with me
和我一同分享美好月光
Id take my friend most everywhere
我會帶他到很多地方
La, la , la, la, I wouldnt care
我可不在乎
But we would stay away from crowds
但我們會遠離人群
And signs that said no friends allowed
因為標示禁止朋友入內
Oh, we would be so happy together
我們在一是如此開心
Oh, yeah
We would be so happy to be
是如此的開心
But dreams are nothing more than wishes
但夢想只是希望罷了
And a wish is just a dream
希望也只是個夢
You wish to come true
而你卻希望成真
Dreams are nothing more than wishes
但夢想也只是希望罷了
And a wish is just a dream
希望也只是個夢
You wish to come true
而你卻希望成真
Dreams are nothing more than wishes
但夢想也只是個希望罷了
And a wish is just a dream
希望也只是夢
You wish to come true
而你卻希望成真