曖昧 (日文版)
楊丞琳 (Rainie Yang)
曖昧 (日文版) 歌詞
沒能相愛
愛しあうことなく
就變成淒涼的過去了嗎
切ない過去になるの?
連牽手
手をつなぐ
的勇氣
勇気さえも
都還沒有找到
見つけられないままで…
現在這個樣子
サヨナラなんて
無法說再見
出來ないこのままでは
朋友以上
友達以上
戀人未滿
戀人未満遠く
遠方有下雨的氣息
で雨の気配
哭出來比較好
泣いた方がいい
是我太著急了嗎
急ぎ過ぎてるかな
無法傳達的
屆かない
這份情意
この想い
獨自
ひとりで
迷茫
途方に暮れ
的我
てる私…
曖昧的我們
曖昧な私たち
要從這裡前往哪裡
ここから何処へゆくの
這份感情
この戀
要放棄嗎
を諦めて
將其結束了比較好嗎
終わりにすればいいの
因為一直曖昧
曖昧なままだから
所以愛才消失
愛は消えてゆくの
不寫
結末を
結局
描かない
如果是回憶
思い出なら
就很美好
ば美しい
wo……
hu…wo…
曖昧的我們
曖昧な私たち
要從這裡前往哪裡
ここから何処へゆくの
這份感情
この戀
要放棄嗎
を諦めて
將其結束了比較好嗎
終わりにすればいいの
因為一直曖昧
曖昧なままだから
所以愛才消失
愛は消えてゆくの
不寫
結末を
結局
描かない
如果是回憶
思い出なら
就很美好
ば美しい
OP : Noa-Noa Music Inc. / Wamba Songs AB
SP : Universal Ms Publ MGB HK Ltd.Taiwan Branch
