Hopeless Friend

Listen, my hopeless friend
聽著我絕望的朋友
Listen, my hopeless friend
聽著我絕望的朋友
Come inside and drop your coat
快進屋把外套脫了
Wash your hair, you smell like a goat
洗洗頭髮吧你快臭死了
Listen, my hopeless friend
聽著我絕望的朋友
Listen, my hopeless friend
聽著我絕望的朋友
Ain't you got no shoes to wear?
難道你沒鞋穿了？
Ain't you got no blues to share?
難道你不想跟我傾訴傷心事？
You used to think about magic
你曾經想著那些魔法
And how to fit in
怎麼和人融洽相處
Now you think about madness
現在你只想著憤怒
And how to stay thin
和那些不愉快
How to stay thin
那些不愉快
How to stay thin
那些不愉快

聽著我絕望的朋友
Listen, my hopeless friend
聽著我絕望的朋友
Listen, my hopeless friend
難道你沒鞋穿了？
Ain't you got no shoes to wear?
難道你不想跟我傾訴傷心事？
Ain't you got no blues to share?
你曾經想著那些魔法
You used to think about magic
怎麼和人融洽相處
And how to fit in
現在你只想著憤怒
Now you think about madness
和那些不愉快
And how to stay thin
你曾經想著那些魔法
You used to think about magic
怎麼和人融洽相處
And how to fit in
現在你只想著憤怒
Now you think about madness
和那些不愉快
And how to stay thin
那些不愉快
How to stay thin
那些不愉快
How to stay thin