土曜の夜に

土曜の夜に僕はとてもいい気分さ
週六夜晚的我就是這麼開心啊
土曜の夜に僕はとてもいい気分さ
週六夜晚的我就是這麼地開心

想盡情奔走放飛自我地奔走
思い切り走り出したい思い切り走り出したい
想盡情吶喊旁若無人地大喊

穿行於街道的風
思い切り叫び出したい思い切り叫び出したい
也撩動著我的心

啊戀愛究竟是什麼
通りを滑る透明な風が
唉到底是什麼呢

週六夜晚風中也瀰漫著自由的味道
僕の心を誘っている
週六夜晚風中也飄散著自由的味道啊
ああ愛ってなんだろう
想盡情奔走放飛自我地奔走
ああどんなもんだろう
想盡情吶喊旁若無人地大喊

夜空閃爍著的小星星
土曜の夜風の中とても自由な気分さ
靜靜地守護著我

啊戀愛究竟是什麼
土曜の夜風の中とても自由な気分さ
唉到底是什麼呢

週六夜晚的我心情真是棒極了
思い切り走り出したい思い切り走り出したい
週六夜晚的我心情真的非常棒

想盡情奔走放飛自我地奔走
思い切り叫び出したい思い切り叫び出したい
想盡情吶喊旁若無人地大喊
空に光る小さな星が
如果時針指向十二點的話

不知怎地時間就會熠熠生輝地流逝
そっと僕を守っている
啊戀愛究竟是什麼
ああ愛ってなんだろう
唉到底是什麼呢

ああどんなもんだろう
土曜の夜に僕はとても素敵な気分さ

土曜の夜に僕はとても素敵な気分さ
思い切り走り出したい思い切り走り出したい

思い切り叫び出したい思い切り叫び出したい

時計の針が十二時を刺せば

時で何か輝き通すさ
ああ愛ってなんだろう

ああどんなもんだろう