Afraid

Don't give me flowers, don't waste your time
別送我鮮花了，別浪費時間了
It is broken tainted heart of mine
那傷透了我污濁的心
This is a warning, I am too damaged from within
這是告戒：我已經支離破碎了
I think I'm falling, too deep, too fast
我淪陷的太深太快了
If you're kind to me, I will at last
如果你寬容待我或許我會堅持到最後
I know I'm difficult, but I just can't erase the pain
我知道我不好對付但我實在無法拭去傷痛
'Cause I'm afraid to love again
因為我實在不敢再愛了
And I am scared to fall, my friend
朋友啊，我害怕陷入其中…
When I'm with you, I am free, I am living, I can be who I am
當你我耳鬢廝磨之時，我自由著、活著、感到自己的存在
I am stronger, I am happy
堅強著、灑脫著
But I'm afraid to love again
但我實在實在不敢再愛了
Don't be so caring, don't be too kind
別那麼小心翼翼別那麼善良
I'm scared I end up wasting all your time
我太害怕以浪費時間給你我之間畫上句號
But when I'm with you, I feel my walls are crumbling thin
當你我耳鬢廝磨之時，我心底築起的堡壘慢慢坍塌
Am I just dreaming, too deep too strong
我夢得太深太強烈了
You've been kind, I mean, oh, is this wrong?
你一直很寬容…我的意思是，這錯了嗎？
I know I'm difficult, but I just can't erase the pain
我知道我不好對付但我實在無法拭去傷痛
'Cause I'm afraid to love again
因為我實在實在不敢再愛了
And I am scared to fall, my friend
朋友啊，我害怕淪陷
When I'm with you, I am free, I am living, I can be who I am
當你我耳鬢廝磨之時，我自由著、活著、感到自己的存在
I am stronger, I am happy
堅強著、灑脫著
But I'm afraid to love again
但我實在實在不敢再愛了
My heart is like a time ball ticking to the clock
我的心就像滴滴答答敲擊鐘錶的報時球
Are you the one? Are you the one?
你是命中唯一嗎？你是我的唯一嗎？
My heart is like a time ball ticking in the dark
我的心就像在黑暗中滴滴答答的報時球
When you're around, when you'rearound
當你在我身邊，當你我纏綿之時
But I'm afraid to love again (to love again)
但是我實在實在不敢再愛了
And I am scared (I am scared) to fall, my friend (to fall, my friend)
朋友啊，我太害怕太害怕陷入了
When I'm with you, I am free, I am living, I can be who I am
當你我耳鬢廝磨之時，我自由著、活著、感到自己的存在
I am stronger, I am happy
堅強著、灑脫著
But I'm afraid, (I'm afraid) to love again (to love again)
但是我實在實在實在不敢再愛了
My heart is like a time ball ticking to the clock
我的心就像滴滴答答敲擊鐘錶的報時球
Are you the one? Are you the one?
你是命中唯一嗎？你是我的唯一嗎？
My heart is like a time ball ticking in the dark
我的心就像在黑暗中滴滴答答的報時球
When you're around, when you're around
當你在我身邊，當你我纏綿之時……