Sayonara

さよならが今も
分別的現在也
僕らを焦がす
令我們焦憂
君はただ
你只是
幾つもの幸せの數だけ
只是注定幸福
悲しみも
明明知道
生まれ落ちたこと知っていたの
你也會悲痛欲絕
僕はただ
我只是
幾つもの幸せを見たくて
想要看著你幸福
噓ついて
騙自己
君の悲しみを見落としたの
無視了你的悲傷
でも君は
可是你啊
一粒の幸せを選んで
選擇了一粒幸福
いつかまた
為了有時再會
會えるように土に落としたの
將其掩入泥土
神様が
神明
決めた時間の流れは早くて
所決定的時間流逝得太快
僕たちは
我們
夢を見ていたよ
曾暢想未來
揺れてた想いが
搖搖欲墜的思念
僕らを壊す
將我們毀壞
僕らたぶん
也許我們
泣きながら生まれてきた訳は
哭著出生是因為
悲しみも
太過悲傷
別れも終わりも知ってるから
因為知曉終將別離逝去
ならもしも
如果能..
君と歩く頃に戻れても
即便回到與你共度之時
僕らまた
我們還是會
別々の道を進むのだろう
走向各自的道路吧
そしてまた
然後又
一粒の幸せを選んだ
選擇一種幸福
君が今選んだ今
你的現在選擇的現在
過去から選んだ
是過去的結果
神様に
我們的願望
僕らの願いは屆かないよ
無法傳達至神明
戻せない
無法倒退
時間を今行くよ
時光匆匆不待
凍えた心が
凍僵的心臟
形を壊して
失去了形狀
なだらかな春が
滋潤萬物的春天
僕らを溶かしてく
將我們融化
さよならが今も
別離的現在也
僕らを動かす
牽魂動魄
降り出した雨に
觸碰著感受著
觸れる觸れる
降臨的大雨
悲しみの今が
悲傷的現在
僕らの明日で
我們的明天
振り返りながら
不捨地回首
揺れる揺れる
飄搖而墜
觸れる壊す
觸碰毀壞
そらしては消えてゆく
偏移著漸漸消失
さよならが今も
永別的現在也
僕らを焦がす
令我們焦灼不安