Go for It

編曲：Juniehi Hoshino
Okay 簡単に考えよう
okay 想的簡單點吧
しばらく體んでもいいから笑ってみて
稍微休息一下也可試著笑一笑
その方がいいじゃないか
這樣才好不是嗎
水辺に映る通さまのセカイに
水邊映照出來的顛倒的世界裡
ゆっくり曇がながれる
白雲正慢慢飄動
(I can see the clouds through the waters shore
(I can see the clouds through the waters shore
but if theyre moving at all Im not sure)
but if theyre moving at all Im not sure)
どこにでもあるありふれた物語
這是在任何地方都常見的故事
どんな未來が僕を待っている？
什麼樣的未來在等著我呢
（I dont know what the future holds）
（I dont know what the future holds）
どうしたって進めない時だって君の笑顔があれば
即使是無論如何都前進不了的日子只要你的笑顏
頑張れる誰かがいることをいつも忘れないで
我都能頑強拼搏下去
（just know that your smile can make others light up
（just know that your smile can make others light up
so Im telling you now man dont give up)
so Im telling you now man dont give up)
Go for it 今輝いて誰もが虹を探してる
Go for it此刻所有人都在尋找絢麗奪目的彩虹
扉あけてまだ知らない僕に會いにいこう
打開門去遇見嶄新的自己吧
（yo lets go）
（yo lets go）
Go for it うつむいてないで新しい空を見上げよう
Go for it不要氣餒仰望全新的天空吧
J U M P 明日へそうさそこはマダミヌセカイ
想著明天跳躍是啊那就是未知的世界
I said get up off the floor ge-get up off the floor
I said get up off the floor ge-get up off the floor
crying,whining stop no more
crying,whining stop no more
theres no time for that
theres no time for that
look forward to tomorrow pat yourself on the back
look forward to tomorrow pat yourself on the back
つまづいたって背中を押してくれた
縱然失足摔倒你溫柔的手
その優しい君のて
也會推動我向前
(always there for me and had my back
(always there for me and had my back
wont ever forget if you can count on that)
wont ever forget if you can count on that)
不器用すぎてうまく笑えなかった
我太過沒用無法開懷大笑
僕の心をほどいてくれたね
是你將我的心解放
(you were always there to make me smile)
(you were always there to make me smile)
見慣れた街の景色でさえ君の言葉があれば
就連看慣了的街景只要你一開口
まるで魔法にかかったようにそっと光りだすよ
就好像被施了魔法一樣悄悄地綻放光芒
(youre my light even in the dark
(youre my light even in the dark
gasoline that met a spark)
gasoline that met a spark)
Go for it 囚われのmy life 希望の未來（あす）に放って
努力爭取將我被囚禁的生活放飛在希望的未來
どんな夜もやがて噓のようにあけていくよ
無論怎樣的夜晚最終都會像謊言一樣真相大白
Go for it 旅ははじまった溢れ出す願い助走に
旅程已經開始以滿溢的願望做助跑
想像力も味方に走り出す
想像力也開始在我腦海奔走
（あきらめないで今STEP OUT）
不要放棄現在就走出去
いつでもあなたのそばで
我永遠在你身邊
光る星になって
我會變成明亮的星辰
起きてるときも寢てるときも
不管是你清醒的時候也好熟睡的時候也罷
俺は君だけ
我都只屬於你
まだ沈まない太陽のせいで
都怪還未落下的太陽
恥ずかしいならIm waiting
你若是難為情我會一直等
夜が更けるまで我慢するよ
直到深夜我都會一直忍耐著
マダミヌセカイ
未知的世界
Go for it うつむいてないで新しい空を見上げよう
不要氣餒仰望全新的天空吧
J U M P 明日へそうさそこはマダミヌセカイ
向著明天跳躍是啊那就是未知的世界
Okay 簡単に考えよう
okay 想得簡單點吧
しばらく體んでもいいから笑ってみて
稍微休息一下也可逝者笑一笑
その方がいいじゃないか
這樣才好不是嗎