Knee Socks

You got the lights on in the afternoon
And the nights are drawn out long
午後,你輕輕開了燈
And you're kissing to cut through the gloom
夜晚漫漫
With a cough-drop-coloured tongue
你的一吻切斷了所有幽暗

止咳糖色的舌頭纏綿著
And you were sitting in the corner with the coats all piled high
這時你正坐在掛衣架的角落
And I thought you might be mine
我想,你注定是我的了
In a small world on an exceptionally rainy Tuesday night
直到星期二,那場出人意料的雨夜
In the right place and time
恰逢適宜

當時針轉到了零點
When the zeros line up on the 24-hour clock
當你猜到誰打進了電話,即使號碼被屏蔽
When you know who's calling even though the number is blocked
當你披著我天藍色鱷魚牌的大衣在屋外徘徊
When you walked around your house wearing my sky blue Lacoste
你的過膝襪
And your knee socks
是的你愈治了我寒冬的憂鬱

對,你的確做到了
Well you cured my January blues
但我感覺觸到了導火線
Yeah, you made it all alright
但你極力掩護它爆發的的光亮
I got a feeling I might have lit the very fuse
你現在在我的電話簿上只是個我假裝認識的陌生人罷了
That you were trying not to light
因為我已身無可戀的了

當冬日降臨而你的願望並沒有實現
You were a stranger in my phone book, I was acting like I knew
你要做的事難道不可笑麼
'Cause I had nothing to lose
當時針轉到了零點
When the winter is in full swing and your dreams just aren't coming true
當你猜到誰打進了電話,即使號碼被屏蔽
Ain't it funny what you'll do
當你披著我天藍色鱷魚牌的大衣在屋外徘徊

你的過膝襪
When the zeros line up on the 24-hour clock
黃昏,像幽靈一樣在你房間遊蕩
When you know who's calling even though the number is blocked
但你似乎從不承認
When you walked around your house wearing my sky blue Lacoste
你對我的擊球
And your knee socks
曾有防礙我

精準地打倒球桿的甜蜜點
The late afternoon,the ghost in your room
你的過膝襪,剛好擦過草地
That you always thought didn't approve
我們本因合力
Of you knocking boots
共享國王,王后般的雍容華貴
Never stopped you letting me
就像窮街陋巷的開頭,你可以是我的
get hold of the sweet spot
我們本因合力
By the scruff of your, knee socks
共享國王,王后般的雍容華貴
You and me could have been a team
就像窮街陋巷的開頭,你可以是我的
Each had a half of a king and queen seat
當時針轉到了零點
Like the beginning of Mean Streets, you could Be My Baby
但號碼被屏蔽了

當你解開心結
You and me could have been a team
當時針轉到了零點
Each had a half of a king and queen seat
當你猜到誰打進了電話,即使號碼被屏蔽
Like the beginning of Mean Streets, you could Be My Baby
當你披著我天藍色鱷魚牌的大衣在屋外徘徊

你的過膝襪
(All the zeros lined up )
當時針轉到了零點
(But the number's blocked)
當你猜到誰打進了電話,即使號碼被屏蔽
(When you've come undone)
當你披著我天藍色鱷魚牌的大衣在屋外徘徊

你的過膝襪
When the zeros line up on the 24-hour clock
你的
When you know who's calling even though the number is blocked
過膝襪
When you walked around your house wearing my sky blue Lacoste
And your knee socks

When the zeros line up on the 24-hour clock
When you know who's calling even though the number is blocked
When you walked around your house wearing my sky blue Lacoste
And your knee socks

Knee socks

Knee socks

The End