Precious time

lalala... lalala...
Precious time
啦啦啦...啦啦啦
優しく光る雨上がりの道
駆け出して笑う君の顏が浮かんだ
いつも通りの毎日の中に溢れてく
雨後的街道溫柔的散發著光芒
想いの欠片が散らばる
腦中浮現往前跑去開心笑著你的臉龐
君の仕草言葉を真似して(嬉しくなる)
在一如既往的每一天中
どんな事でもいい近付きたい
滿溢而出的思念的碎片散落各處
ほら出會った瞬間に変わり始める
何気ない時間さえも大切で仕方ないな
模仿著你的動作你的話語(感到開心)
もう弱気な気持ちはいらない
不管多小的事都好我想要接近你
君の聲が背中を押すんだよ
誰も知らない明日を探しに行こう
你看在相遇的瞬間一切就開始改變
きっと(きっと)楽しいはずさ
就連那些平凡無奇的時間都讓我如此的珍惜
遠く離れた知らない街でも
已經不需要怯懦的心情
見上げれば君と同じ空を見れるの
是你的聲音推我向前
違う事をしていたとしても繋がれる
世界が愛しいと思える
去尋找沒有任何人知道的明天吧
落ち込んでた小さなミスでも(話きいて)
一定(一定) 會很開心的
君が笑う…だからまぁ、いいや!
今はじまる未來のスタートライン
即使彼此分隔遙遠在陌生的街道上
出來るなら君のことを大聲で叫びたいな
只要抬起頭來就能和你看到同樣的天空
そうちっぽけな限界など超えて
即使正在做不同的事情我們也聯繫在一起
どんな景色も一緒に見たいから
讓人覺得這世界是如此可愛
描いた夢のカタチを追いかけてくよ
君の隣でずっと
就算是讓我消沉的小小的失誤(聽我說)
今まで名前も知らなかったふたりが
你也會露出笑容所以嗯…就算了吧!
出會えたこの奇蹟
勇気に繋がる…そうでしょ?
現在即將開始的未來的起點
ほら出會った瞬間に変わり始める
可以的話好想大聲喊出你的一切
何気ない時間さえも大切で仕方ないな
沒錯跨越那不足為道的極限
もう弱気な気持ちはいらない
因為不管是怎樣的景色我都想和你一起去看
君の聲が背中を押すんだよ
誰も知らない明日を探しに行こう
我會去追逐描繪出的夢想的身影喔
きっと(きっと)楽しいはずさ
在你的身旁一直