NO MORE CRY

NO MORE CRY NO MORE
不要再哭泣
瓦礫の向こうから
廢墟旁
ほら輝くBrand New Day
你看有閃耀的嶄新的一天

童年最珍惜的東西
子供の頃大切な物は
在老舊的玩具箱裡
古ぼけたおもちゃ箱の中
為追求這裡沒有的東西而奔跑
ここに無いものを求め飛び出した
現在籠中之鳥
籠の中の鳥は今
正潛身在夜幕中
夜のとばりに身を潛め
隱匿在時間後
時の後ろに隠れているだけ
誰也不會認輸

人生滄桑多舛
誰だって負けて來たんだぜ
正因如此人多煩憂
人生は土砂降り雨あられ
所以挺起胸膛來
そのぶん、見えた人の痛み
不要再哭泣
だから大きく胸をはれ
廢墟旁

太陽正在升起
NO MORE CRY NO MORE
不要再哭泣
瓦礫の向こうから
在那朝陽下
今、陽が昇る
你看是閃耀的嶄新的一天
NO MORE CRY NO MORE
當心情不暢時
朝日の向側
嘗試自我治愈
ほら輝くBrand New Day
被痛苦支配的我

拒絕做出改變
心が風邪をひく度
不要再哭泣
何度何度となく治してきたら
來等待可信任的明天
痛みなれた僕自身が
不論何時站在從零開始的舞台
けしかけ頑に変化を拒む
揮手告別過去的自己
泣きな泣くなともわからず
正是那樣才能走到人前
頼りの新しい朝待つだけ
成為優秀的人

不要再哭泣
いつだって立てる零からのステージ
廢墟旁
過去の自分に手を振って
太陽正在升起
その分誰かより前を行け
不要再哭泣
そして大きな人であれ
在那朝陽下

你看是閃耀的嶄新的一天
NO MORE CRY NO MORE
不要再哭泣
瓦礫の向こうから
廢墟旁
今、陽が昇る
太陽正在升起
NO MORE CRY NO MORE
不要再哭泣
朝日の向側
在那朝陽下
ほら輝くBrand New Day
你看是閃耀的嶄新的一天

NO MORE CRY NO MORE
瓦礫の向こうから
今、陽が昇る
NO MORE CRY NO MORE
朝日の向側
ほら輝くBrand New Day