All Because Of You
U2
All Because Of You 歌詞
[00:23.58][03:35.15]
我生為天之驕子
I was born a child of grace
目中空無一物
Nothing else about the place
眾人皆醜獨你美
Everything was ugly but your beautiful face
這並不是我的錯覺
And it left me no illusion
我從月亮的曲線中聯想到了美麗的你
I saw you in the curve of the moon
從我家裡的鑄模般的沉重陰影中
In the shadow cast across my room
你從我的小調裡聽出了我真實的自己
You heard me in my tune
當我只聽到了濃郁的憂傷之時
When I just heard confusion
全是因為你
[01:02.68][01:06.19][01: 52.56][01:56.05][01:59.72][03:16.36][03:19.57][03:23.30]All because of you
全是因為你
[02:02.73]I am.. .I am
全是因為你
I like the sound of my own voice
我才存在...我才存在
I didnt give anyone else a choice
我喜歡我自己的聲音
An intellectual tortoise
我不給任何人選擇的餘地
Racing with your bullet train
即使是智慧超群的書呆子
Some people get squashed crossing the tracks
和快如火車的子彈競賽
Some people got high rises on their backs
有的人被踩在腳下
Im not broke but you can see the cracks
有的人被眾星拱月
You can make me perfect again
表面上我完好無損你卻能看到我支離破碎的模樣
Im alive
你能使我再次完好如初
Im being born
全是因為你
I just arrived, Im at the door
全是因為你
Of the place I started out from
全是因為你
And I want back inside
我才存在...我才存在
I am
我感受到我活著
[03:29.43]
我感受到我常存於世
我就在你的門外