little things (digital concert)

I put my head on my shoulders
我謹小慎微
Try to be someone, yeah
盡我所能成為心向之人
I tilt my person three degrees
我調整自己的言行舉止
To try to get along, yeah
盡我所能迎合旁人
It's so uncomfortable trying
適應這副皮囊
To fit into this skin, yeah
讓我不堪重負
I put my head on my shoulders
我小心翼翼
Try to be someone, yeah
盡我所能成為心向之人
When the world outside
當外界
Is outta control like my mind
如我失常的心智一般失去了它本來的秩序
I take it all in stride
我平靜應對
Why, why, why?
為什麼
Why do I feel so calm
為什麼我心中無感
When everything goes wrong?
一切事物甚麼時候進入了錯誤的軌道？
Is that what I want?
那真的是我心之所向嗎?
Why, why?
為什麼
It's the little things I get mad about
連無關痛癢的小事都能讓我心存怒火
The couch is so worn-in
破舊的沙發
Little things are gonna bring me down
這種小事也能讓我深感失望
Can't smile with a double chin
長著雙下巴的我可笑不出來
So while I'm waiting, chasing awakenings
所以我等待著脫離糟糕夢境的一天
It's the little things that all add up
現在對我來說所有的小事加起來
It's Death by a thousand cuts
就算說如千刀萬剮
It's death by a thousand cuts
也不為過
There's a physical reaction
如今竟成了一種生理反應
When I'm craving distress
每逢我需要痛苦來刺激自己的時候
Yeah I might have to take it out
我可能會讓它從埋藏處浮現
'Cause it can't stay in my chest
我不想讓它停留在我脆弱的心臟附近
Don't I look better when I'm slouching
當我的背上擔負著微不足道的痛苦時
With a pebble on my back?
我不以為然的懶散模樣是不是更好看?
And the second I admit it
但是下一秒我就得承認
I wish I could take it back
我寧願讓它埋藏在心底
Why do I feel so calm
為什麼我如此平靜?
When everything goes wrong?
當所有的事物都偏離了軌道
Is that what I want?
那是否是我所渴求的?
Why, why?
為什麼
It's the little things I get mad about
連無關痛癢的小事都能讓我心存怒火
The couch is so worn-in
破舊的沙發
Little things are gonna bring me down
這種小事也能讓我深感失望
Can't smile with a double chin
長著雙下巴的我可笑不出來
So while I'm waiting, chasing awakenings
所以我等待著脫離糟糕夢境的一天
It's the little things that all add up
現在對我來說所有的小事加起來
It's Death by a thousand cuts
如千刀萬剮
I put my head on my shoulders
我謹小慎微
Try to be someone, yeah
盡我所能成為心向之人
I tilt my person three degrees
我調整自己的言行舉止
To try to get along, yeah
盡我所能迎合旁人
It's so uncomfortable
適應這副皮囊
Trying to fit into this skin, yeah
讓我不堪重負
I put my head on my shoulders
我小心翼翼
Try to be someone, yeah
盡我所能成為心向之人
Death by a thousand little things
卻被無關痛癢的小事逼的無路可走
Death by a thousand
不堪其擾
Death by a thousand little things
無路可逃