Not So Bad in La (Analog Version)

In a city that lives while its bright stars die
生活在一個沒有璀璨明星的城市
And you start to get old when you turn 25
當你25五歲時，意味著你漸漸開始老去
Where else can you go when you got that drive?
你還能去到哪裡？
And everybody says when they arrive
當人們都到達此地時
It's not so bad in LA
他們都說：'洛杉磯並不是那麼糟糕'
The parking's cheap and valet
廉價的停車場，服務週期
Those blue skies day after day
蔚藍的天空日復一日的呈現著
It's not so bad in LA
洛杉磯並沒有那麼糟糕
Backyard got two lemon trees
後院的兩個顆檸檬樹
Ten grams at the dispensary
從藥房屯點必需品
Angels all left, but we'll stay
天使們紛紛離去，但我們堅守這裡
It's not so bad in LA
洛杉磯其實很不錯
LA
洛杉磯...
And the ghosts of the nineties walk the streets
90年代的鬼魅造型在街頭蕩漾
And the Venice girls smile with the whites of their teeth
威尼斯女孩們微笑時皓齒明眸
All licking their lips for a quick fifteen
所有人都垂涎欲滴
Your appetite fades but you're still starving
你變的枯燥乏味，但依舊無法滿足
It's not so bad in LA
洛杉磯也許沒有想像的那麼糟
The parking's cheap and valet
實惠的停車場，服務週期
Those blue skies day after day
蔚藍的天空終日奪目
It's not so bad in LA
洛杉磯並不是那麼糟糕
Backyard got two lemon trees
後院的兩個顆檸檬樹
Ten grams at the dispensary
從藥房屯點必需品
Angels all left, but we'll stay
天使們紛紛離開，但我們仍不離不棄
It's not so bad in LA
洛杉磯並沒有那麼糟糕
It's not so bad in LA
洛杉磯其實很不錯
The parking's cheap and valet
實惠的停車場，服務週期
Those blue skies day after day
晴朗湛藍的高空萬里無雲
It's not so bad in LA
洛杉磯並不是那麼糟糕
Backyard got two lemon trees
後院的兩個顆檸檬樹
Ten grams at the dispensary
從藥房屯點必需品
Angels all left, but we'll stay
即便天使們都紛紛離去離開，但我們仍堅守此地
It's not so bad inLA
洛杉磯其實很不錯
LA
洛杉磯...
I've been thinking so big
我的想法十分長遠
I think I better lie down
但我想我最好洩氣
I've been thinking so big
我的想法十分長遠
I think I better lie down
但我想我最好洩氣