黃昏シンフォニー

今日もまた陽が沈んでいく
今天太陽也要下山了

在城市的風浪中現在現在被沖擊著的同時
都會の荒波に今今揉まれながら
也在被不斷重複的日常中的

景色安撫著搖曳搖曳搖曳著不安著
繰り返してく日常の
低頭看著柏油路黑色與白色的樣式

往上看就看到溫和的橙色正在照著我們
景色を撫でながらゆらゆら揺れていた
就算這樣這隻手也不會放開

你的心跳與我的黃昏交響曲
うつむくアスファルトなぞる白と黒の模様
就一直這樣這隻手永遠不會放開

永遠的眺望著黃昏的街道吧
見上げてみれば照らされるオレンジ色の優しさで
我喜歡笑臉所以笑吧

這樣的話我啊我啊不會說哦
それでもこの手を離さないでいて
365天的所有東西都連接著

全部全部都是因為你
君の鼓動と僕の黃昏シンフォニー
無論是小小的虛張聲勢還是「這是就是我」的枷鎖

都包裹著這樣天真的你的全部都保持著自我
そのままこの手を離さないでいて
就算這樣我會從夢中醒來嗎

你的不安是我和的確存在著的同情
暮れていく町並みをずっと眺めていた
從此就向前走吧這新的一步是

只屬於你的故事現在前進吧

請你等待未來吧那麼多個未來
笑ってる顔が好きだから笑ってて
我能支撐到多少個呢

開始了開始了現在現在從這裡到全新的你然後再到誰呢這樣
そんなこと僕は僕は言わないよ
就算這樣這隻手也不會放開

你的心跳與我的黃昏交響曲
365日の何もかもを繋いで
就一直這樣這隻手永遠不會放開

永遠的眺望著黃昏的街道吧
全部全部君だから

どんな小さな虛勢も「自分らしさ」の枷も

包んでく無邪気なままの君の全てはありのまま

それでも夢から覚めていくのかな

君の不安は僕と確かなsympathy

これから歩き出す新たな一歩を

君だけの物語を今進んでゆけ





この先君を待ついくつもの未來を

僕はどれだけ支えていけるのかな

始まる始まる今今ここから新たな君へそして誰かへと

それでもこの手を離さないでいて

君の鼓動と僕の黃昏シンフォニー

そのままこの手を離さないでいて

暮れていく町並みをずっと眺めていた