バイバイアイミスユー

バイバイアイミスユー
拜拜我想你
切なくてでも心地よくて
些許的傷感卻很是舒心
君の聲聞いたらおやすみ
聽到了你的聲音便是時候晚安了

好不容易到了相約碰面的檢票口
待ち合わせの改札にようやく著いて
“你一點沒變呢”我們相視而笑著
「変わってないね」って笑い合って
這裡是我們特別的地方
ここは二人の特別な場所なんて
若是呼喊肯定會沒完沒了吧
呼んでたらキリないかな
我也並沒有嘴上說的那般

對東京的一切那麼的了解
言うほど僕だってこの東京のこと
可能我會拉著你的手直到遙遠遙遠的彼方
たいして知ってるわけじゃないけど
多想就這樣不論到何地都拉著你一起走
その手を引っ張ってずっと遠くまで
拜拜我想你
このままどこまでも行けたら
喜不自禁藏不住落寞

那樣的季節流逝過後讓我們相約明天再見
バイバイアイミスユー
假如當心靈的羈絆沒辦法彼此相通時
嬉しくてだけど寂しくて
索性緊握住你的手
そういう季節が過ぎたらまた明日
當彼此的體溫相交融為一體

彷彿就連時間也會就此靜止
心の繋がりで分かり合えないときは
拜拜我想你
いっそう強く手を握るよ
天寒地凍可心卻暖烘烘的
二人の體溫が同じになったら
跌進淡淡的夢境便是時候晚安了
時間が止まる気がしたから
吶哪怕我們的一切

都化成了回憶
バイバイアイミスユー
也請你永遠別忘記
冷たくてだけど暖かくて
拜拜我想你
淡い夢に落ちたらおやすみ
些許的傷感卻很是舒心

跌進淡淡的夢境便是時候晚安了
ねえ、二人の何もかもが
啦啦啦啦啦啦
思い出になっても
拜拜我想你
ずっと忘れないで
天寒地凍可心卻暖烘烘的

那樣的季節流逝過後讓我們相約明天再見
バイバイアイミスユー
聽到了你的聲音便是時候晚安了
切なくてでも心地よくて
淡い夢におちたらおやすみ

ラララ…

バイバイアイミスユー
冷たくてだけど暖かくて
そういう季節が過ぎたらまた明日

君の聲聞いたらおやすみ