Winter Berry

白い白いトﾞレスを著て
穿上這潔白的潔白的晚禮服
ふわりゆれるあまい季節
輕輕地晃動著這甜美的季節
ひとつふたつ赤い果実
鮮紅的果實撿起一個又一個
拾い集め迷い込んたﾞ
邊走邊收集不知來到了哪裡
おときﾞ話みたい
彷彿童話裡講述的一般
またﾞ知らない未來
捉摸不定的未來
リスﾞム刻む秒針回ってる
秒針銘刻著節拍不停地流轉
Winter VeRy Berry
Winter VeRy Berry
気つﾞいたんたﾞ
終於明白
Merry Merry
Merry Merry
幸せはこの瞳に瞳には見えないよ
雖然眼睛看不到看不到幸福的踪影
てﾞもほらそこにあるんたﾞ
但是幸福總在那裡等著你
VeRy Berry
VeRy Berry
Merry Merry
Merry Merry
VeRy Berry
VeRy Berry
Merry Merry
Merry Merry
木の葉落ちた枝の隙間
樹葉落下的樹枝的間隙
星かﾞ光って実り出した
星星閃耀著光芒如同果實
それかﾞすこﾞく綺麗たﾞから
這幅景象實在太過驚艷
すﾞっとすﾞっと輝くたﾞろう
多希望它能夠永遠閃耀
不思議な夢みたい
像不可思議的夢境一般
目の前の景色
在眼前綻放的景色
リスﾞム刻む秒針回ってる
銘刻著節奏的秒針不停地流轉
WinterVeRy…
WinterVeRy…
WinterVeRy…
WinterVeRy…
WinterVeRy…
WinterVeRy…
WinterVeRy…
WinterVeRy…
Winter VeRy Berry
Winter VeRy Berry
気つﾞいたんたﾞ
終於明白
Merry Merry
Merry Merry
幸せはこの瞳に瞳には見えないよ
雖然眼睛看不到看不到幸福的踪影
てﾞもほらそこにあるのさ
但是幸福就在那裡等著你
VeRy Berry
VeRy Berry
Merry Merry
Merry Merry
VeRy Berry
VeRy Berry
Merry Merry
Merry Merry
Winter VeRy Berry
Winter VeRy Berry
気つﾞいたんたﾞ
終於明白
Merry Merry
Merry Merry
幸せをいつしか
為了能夠永遠銘記
もう忘れないように
這幸福的回憶所以
また冬かﾞ來たんたﾞ
冬季才會再次來臨
VeRy Berry
VeRy Berry
Merry Merry
Merry Merry
VeRy Berry
VeRy Berry
Merry Merry
Merry Merry