mine

君は僕のもの
你就是我的寶物
出會った時から
從一開始遇見的時候
ピンと來たよ
我就砰然心動
渡さない誰にも…
絕對不要交給任何人

Mine
Mine
Tomomi Kasai
河西智美
陽光下的咖啡店

你在揮手
太陽のカフェで
比約定的時間
手を振るシルエット
來得還要早
待ち合わせより
吃最喜歡的蛋糕
早く來てた
你鼓起的臉頰

告訴了我幸福的滋味
大好きなパンケーキ
即使以前也有過戀愛
頬張ってるる君が
但是這次絕對不同
しあわせを教えてくれる
僅僅只是在你的身邊

就能每天都有笑容
戀はいくつかしたけど
Youre mine
いつもと違うんだ
你就是我的寶物
そばにいるそれだけで
想要擁有你的一切
笑顔になるEveryday
不管是好的地方還是壞的地方

都想相擁入懷
Youre mine
你就是我的寶物
君は僕のもの
我在心裡默念
すべてが欲しいよ
I love You love
いい所も悪い所も
讓我獨占你吧
抱きしめたくなるんだ
不管是說什麼也好
君は僕のもの
都會捧腹大笑
心でつぶやく
無憂無慮的你
I love　You love
總是讓人感到放鬆
獨り佔めさせて
有沒有食慾

就是你的晴雨表
どうでもいい話
好喜歡你吃東西時候的樣子
笑い転げてる
昨天看的電視劇
屈託のない君に
今天要洗的東西
ほっとするよ
都帶來了充實感

比鑽石還要閃耀
食慾あることが
Youre mine
元気のバロメーター
我的寶物
食べている君が好きだよ
你比任何事物都要珍貴

不管什麼時候
昨日観終わったドラマや
都不會改變
今日の洗濯が
你就是你
ささやかな充実感
我的寶物
ダイヤよりも輝く
我在心裡默念

I need You need
Youre mine
永遠的想念
僕の寶物
愛啊什麼的
何より価値ある
嘴上說著的時候
どんな時も
真正的心情
変わらないまま
是看不見的
君らしくいてね
Youre mine
僕の寶物
你就是我的寶物
心は叫ぶよ
想要擁有你的一切
I need　You need
不管是好的地方還是壞的地方
永遠の想い
都想相擁入懷

你就是我的寶物
愛とか戀とか
我在心中默念
言ってる間は
I love You love
本當の気持ちは
讓我獨占你吧
そう見えない
Youre mine
君は僕のもの
すべてが欲しいよ
いい所も悪い所も
抱きしめたくなるんだ
君は僕のもの
心でつぶやく
I love　You love
獨り佔めさせて