MARIA

MARIA MARIA MARIA
あなたの名を呼ばせてください
請讓我呼喚你的名字

遙か地平線に長い夜が明ける時
遙遠地平線上長夜迎來破曉
悪い夢から覚め世界は生まれ変われるよ
我從噩夢中驟然驚醒世界已然重生
いくつもの罪を青い空が許してくれる
所有的罪孽被這片藍天所寬恕

人は誰でも愚かな過去を償える
只要償還過過去的愚蠢
明日があるよ
我們仍然擁有明天

MARIA MARIA MARIA
後悔の涙流すより先に祈り捧げ
在流下後悔淚滴前誠心祈禱
MARIA MARIA MARIA
あなたの名を呼ばせてください
請讓我呼喚你的名字
もう
一度再一次


どんな荒れた土地もひとつの種蒔けばいい
何等荒蕪的大地只要埋下一顆種子
やがて芽を出したら
終究會長出嫩芽
希望の実をつけるだろう
結出名為希望的果實
悲しみの雨も天の恵み見捨てはしない
悲傷雨水也是上天恩賜別要輕易捨棄

人は誰にも生きる力と歩く道を與えられて
… 每個人都擁有生存力量和屬於自己的路

MARIA MARIA MARIA
弱い自分が誘惑の森で迷わぬように
願弱小的我不被充滿誘惑的森林所迷惑
MARIA MARIA MARIA
近くにいてお守りください
請在我附近給予我守護
いつでも…
無論何時…


人は誰でも信じることで陽が昇る
只要心懷信念太陽仍會升起
今日という日
就在今天

MARIA MARIA MARIA
後悔の涙流すより先に祈り捧げ
在流下後悔淚滴前誠心祈禱
MARIA MARIA MARIA
あなたの名を呼ばせてください
請讓我呼喚你的名字
もう一度
再一次