Song of Trouble (feat. Sufjan Stevens)
CARMSufjan Stevens
Song of Trouble (feat. Sufjan Stevens) 歌詞
The endless night, the shadow of the valley
無盡幽夜,山谷之陰
The fading light where innocence is dead
光芒漸逝,真純不再
I call to each of every angel out there
我呼喚彼處的天使
But I am left with nothing but a cloud
除卻雲朵只落得了無一物
Trouble, who will be the last to laugh?
困難重重,誰才能笑到最後
Trouble, so near to me I had to ask
苦痛纏身,迫近得逼我發問
Trouble, have you seen my confidence?
憂慮無數,我的信心去了哪
Trouble, why cant you put an end to this?
煩惱接踵,你何不了結一切
And through the night I make a resolution
徹夜難眠,我終於下定決心
That I must try to be a complement
誓要成為能施人援手之人
So I refrain the secret song of trouble
於是我把這首煩惱的歌變成秘密
If it's impossible Im moving on
倘若藏不住,那也只好繼續前行
Struggle, focus on the evidence
奮而掙扎,腳踏實地地走下去吧
Struggle, so everything was made for this
艱難前行,天降大任必苦其心志
Struggle, rise above your consequences
努力脫身,掙脫那些因果宿命吧
Struggle, why cant you put an end to this?
奮起反抗,你何不就此了結一切
Trouble
苦痛
Trouble
困擾
Trouble
磨難
Trouble
煩惱