Novembre

Ho Ho Ho……
我已經……
Ho difeso le mie scelte
我捍衛自己的選擇
Io ho creduto nelle attese
我堅信我的期望
Io ho saputo dire spesso di no
我知道我可以說不
Con te non ci riuscivo
但對你我做不到
Ho indossato le catene
我戴著鐐銬
Io ho i segni delle pene
我掙扎得滿身傷痕
Lo so che non volendo ricorderò
我明白其實我不願意銘記
Quel pugno nello stomaco
這一記重擊
A novembre la città si spense in un istante
十一月，這座城瞬間空了
Tu dicevi basta ed io restavo inerme
你說到此為止了，我倉皇地留在原地
Il tuo ego è stato sempre più forte
你（離開）的意願越來越強
Di ogni mia convinzione
在我的堅持之中
Ora a novembre la città si accende in un istante
此刻的十一月，城市瞬間又亮了起來
Il mio corpo non si veste più di voglie
我的身體甚至都不再願意被包裹起來
E tu non sembri neanche più così forte
你看起來也不那麼強硬了
E come ti credevo un anno fa a novembre
就像在一年的十一月，你相信的那樣
Ho dato fiducia al buio
我在晦暗裡尋求信仰
Ma ora sto in piena luce e in bilico
但現在，我在光明里游移不定
Tra estranei che mi contendono
和那些不相干的相爭
La voglia di rinascere
我渴望重生
A novembre la città si spense in un istante
十一月，這座城瞬間空了
Tu dicevi basta ed io restavo inerme
你說到此為止了，我倉皇地留在原地
Il tuo ego è stato sempre più forte
你（離開）的意願越來越強
Di ogni mia convinzione
在我的堅持之中
Ora a novembre la città si accende in un istante
此刻的十一月，城市瞬間又亮了起來
Il mio corpo non si veste più di voglie
我的身體甚至都不再願意被包裹起來
E tu non sembri neanche più così forte
你看起來也不那麼強硬了
E come ti credevo un anno fa a novembre
就像在一年的十一月，你相信的那樣
E tu parlavi senza dire niente
你一言不發
Cercavo invano di addolcire
我徒勞地試著去緩釋
Quel retrogusto amaro di una preannunciata fine
這注定的結局，這苦澀的餘味
Novembre, la città si spense in un istante
十一月，這座城瞬間空了
Tu dicevi basta ed io restavo inerme
你說到此為止了，我倉皇地留在原地
Il tuo ego è stato sempre più forte
你（離開）的意願越來越強
Di ogni mia convinzione
在我的堅持之中
Ora a novembre la città si accende in un istante
此刻的十一月，城市瞬間又亮了起來
Il mio corpo non si veste più di voglie
我的身體甚至都不再願意被包裹起來
E tu non sembri neanche più così forte
你看起來也不那麼強硬了
E come ti credevo un anno fa a novembre
就像在一年的十一月，你相信的那樣