Il cielo

Avrò gambe forti ed esperienze
我會有健壯的雙腿和豐富經驗
Per mantenere il tempo di questa danza
在舞蹈時能保持一定的時間
Avrò spalle forti abbastanza
我會有強壯的肩膀
Per sopportare il peso della mancanza
足夠去承擔那些缺失的重量
Avrò occhi aperti quanto basta
我會盡可能開闊眼界
Perché ogni giorno porti una conquista
因為每一天都會帶來新的成就
Ci sarò nei giorni anche di pioggia
之後的日子也會有驟雨
Perché cadendo tu non l'abbia vista
因為你不曾關注
Sarò per te tu sarai per me
我會為了你你會為了我
Perché per noi il destino resti complice
因為剩下的我們都是生活的幫兇
Per te pregherò per te
我會為你我會為你祈禱
Ed ogni affanno mostrerà il suo limite
你的每一聲喘息都顯露出了極限
Mi chiedi il cielo ma il cielo dimmi che cos'è
你向我詢問上天但上天告訴我
Se non un limite se non un limite
如果生活沒有限制

La tentazione è come un vento
慾望就像一陣風
Che dolce soffia forte e ci scompiglia ma
甜蜜猛力襲來打亂了我們的生活
Una promessa è come un tempio
一個承諾就像一座廟宇
Richiede tempo e forza costuirla
需要時間與力量才能將其組建
E tu tu spegni ira fuoco e rabbia
你熄滅掉怒火與貪婪
Se potrai concediti una sosta
如果你能讓自己小憩一會兒
Sarà più dolce il suono della pioggia
下雨的聲音會變得更加溫和
Perché cadendo laverà ogni colpa
因為雨水洗去了每一處罪過
Sarò per te tu sarai per me
我會為了你你會為了我
Perché per noi il destino resti complice
因為我們都為了生活
Per te pregherò per te
我會為你我會為你祈禱
Ed ogni affanno mostrerà il suo limite
你的每一聲喘息都顯露出了極限
Mi chiedi il cielo ma il cielo dimmi
你向我詢問上天但上天告訴我
Che cos'è se non un limite
如果生活沒有限制

Che il cielo resti sempre una scoperta
上天總會發現
Non solo un telo messo sulla testa
人們頭上戴的不僅是一塊布
Che possa darci la sua protezione
它能為我們帶來庇護
Io posso offrirti la mia devozione
我願意奉獻我的虔誠
Col tempo zitto cambierà ogni cosa
屆時一切都會發生改變
Ma ogni cosa resterà la stessa
但一切又會保留不變
Se resterà sotto lo stesso cielo
如果都待在同一片天空下

Ci manca il cielo
我們想念這片天

Sarò per te tu sarai per me
我會為了你你會為了我
Perché per noi il destino resti complice
因為我們都為了生活
Per te pregherò per te
我會為你我會為你祈禱
Ed ogni affanno mostrerà il suo limite
你的每一聲喘息都顯露出了極限
Mi chiedi il cielo ma il cielo dimmi che cos'è
你向我詢問上天但上天告訴我
Mi chiedi il cielo ma il cielo dimmi che cos'è
你向我詢問上天但上天告訴我
Se non un limite se non un limite
如果生活沒有限制