Nessun posto è casa mia

Nessun posto è casa mia
無處為家
Ho pensato andando via
我曾想過離開
Soffrirò nei primi giorni ma
儘管舉步維艱
So che mi ci abituerò
但我知道一切都會習慣
Ti cercherò nei primi giorni
在第一天我就去找你
Poi mi abituerò
慢慢都會習慣
Perché si torna sempre dove si è stati bene
因為在我返回時那兒的一切也都安好
E i posti sono semplicemente persone
那兒人們都在那兒
Partenze improvvise, automobili, asfalto
行色匆匆，車來車往，瀝青馬路
Le ombre di una notte in provincia
夜晚的城市形影相吊
Il coraggio di chi lascia tutto alle spalle e poi ricomincia
鼓起勇氣拋開一切重新開始
Non era la vita che stavamo aspettando ma va bene lo stesso
這不是我們所期待的生活但沒關係
È l'amore che rende sempre tutto pazzesco
愛總是讓一切都變得瘋狂
Nessun posto è casa mia
無處為家
L'ho capito sì… andando via
我明白了我會離開
È sempre dura i primi tempi ma
第一次總是很難但是
So che mi ritroverò
我知道我會找回自己
Avrò sempre occhi stanchi e mancherai
儘管會疲倦會想念
Poi mi abituerò
慢慢都會習慣
Perché si torna sempre dove si è stati bene
因為在我返回時那兒的一切也都安好
E i posti sono semplicemente persone
那兒人們都在那兒
Voglia di tornare, luci basse, stazioni
歸心似箭，低矮街燈，熙攘車站
Anche se non ci sarà nessuno ad aspettarti
即使無人等待你的歸來
La bellezza di chi nonostante tutto sa perdonarti
但那兒的美好即一切皆待你如初
Non era la vita che stavamo aspettando ma va bene lo stesso
這不是我們所期待的生活但沒關係
È l'amore che rende sempre tutto perfetto
愛總是讓一切都變得完美
È l'amore che passa si ferma un momento, saluta e va via
愛就停留在某一瞬間在問候時在離別時
È l'amore che rende i tuoi silenzi casa mia
愛讓寧靜成為我的家