ER
関ジャニ∞
ER 歌詞
ER
エイトレンジャ
作: UNIST
詞/曲:UNIST
作曲: UNIST
「如果連相信也深感恐懼那就不要去相信」
我懂得的這簡單的道理
「信じる事さえも怖くなるなら信じぬ事」
如果渴望得到誰的理解
I know... 至ってSimpleだ
信任比想像中更難以割捨
かの理解を欲しがっているなら
在腦海中…
信じる事意外と切りせないぜ
與世隔絕獨斷地朝著盡頭的新世界前進
內で…
破壞掉這份我行我素招惹的無數事端
互相嫉妒滿腹牢騷時代的犧牲在所難免
外部を遮斷獨斷でむ果ての新世界
還想要繼續守護就必須站在正負的0之間
その身手が破裂して招いた數の事を
沒錯我就是喜歡和別人唱反調
み合っては愚癡撒いて代に牲もって
被命令「快去做」 反而變得不想去做
また守ってただ持して±0付近で立っている
是誰說的「已經夠了」 在我聽來卻是拯救世界的福音
そうですきっと天邪鬼なんです
究竟這個世界會變成怎樣?大家聚在一起排成一列是要去向何地?
「やれ!!」と言われりゃやりたくなくなるし
我曾經喜愛的街道然而天空的顏色都被壓迫得面目全非
「もうダメだ」なんてかの言が世界救世の命にこえる
從天而降…
我淋著“代價的雨水” 口中哼起希望之歌
果たしてこの世は何いくの? みんなソロッテんで何いくの?
在這個時代這樣呼吸著是上天賜予的生命
俺の好きだった街も空の色さえも追われてみんなわっていく
我不想渾渾噩噩輕易終結我這一生
咬緊牙關揮灑熱血用生命支付稅金
降り出した…
迎難而上即使迷失方向也確實朝著理想追逐而去
“代の雨”浴びては口ずさむ希望のうた
睜開雙眼…
この代でこう息吸ってかった一つ命を
“慾望”與“貪婪”
“由此萌生的七情六欲”
なぁなぁって有耶耶にしちゃってさらりとえたくはないんです
讓他們在此了斷
食いしばっては汗かいて生命(カラダ)で稅もって
脫離逃避現實的每一天
立ち向かっては失ってかに理想に迫っていく
奮力去追挑戰極限看清了自己的分量
現在明白即使只憑藉這雙手也有一定可以守護的東西
Open your eyes...
在這個時代這樣呼吸著是上天賜予的生命
“欲しがる事”と“たされぬ事”
我不想渾渾噩噩輕易終結我這一生
“そこから生まれていく感情”
咬緊牙關揮灑熱血不要再尋找藉口
すぐさま此で斷ち切るんだ
迎難而上即使迷失方向也確實朝著理想追逐而去
もう逃げるだけの日々脫して
い立っては挑んでいってこっぴどく身の程を知って
今わかったこの手にだってきっと守れるものがあるって
この代でこう息吸ってかった一つ命を
なぁなぁって有耶耶にしちゃってさらりとえたくはないんです
食いしばっては汗かいて言いにケリくれちゃって
立ち向かっては失ってかに理想に迫っていく