The World Is Gonna End Tonight
Peter HarperDan Romer
The World Is Gonna End Tonight 歌詞
Step into the garden,
踏進花園,
Who gonna lock the gate?
誰來鎖上大門?
We gonna keep out the sinners,
我們要將罪人排除在外,
we gonna keep out the hate.
我們愛著門中彼此。
Look after to the horizon,
眺望那地平線,
the time is comin' near.
看來時刻已到。
Look out at the world on fire,
看著那被點燃的世界,
look out the people frozen in the fears.
看著那些被恐懼凍住的人們。
we won't listen to their cring,
我們不會聆聽他們的痛哭,
they had their chance to see the light!
因為他們曾有機會看見光明!
we won't be handed now,No hardens.
我們不會伸手相助,但我們依然柔軟。
Cause world is gonna end tonight!
因為今夜世界就將迎來末日!
See the rabbits running,
看見兔子們四處逃竄,
see the mountains shake.
還看見山崩地裂。
Now the sea is flating,
現在海洋不再掀起波瀾,
and the earth be against too quick.
現在地球要快速的反擊了。
Hear the boom of thunder,
聽見了轟隆的雷聲,
it sounds just like the voice!
那聲音洪亮無比!
Should listen closer,when they(
我們)應該靠近聆聽,
when they bad choices.
當他們做出錯誤選擇的時候。
We won't listen to their screams,
我們不會聆聽他們的尖叫,
they had their chance to do what's right.
因為他們曾有機會去做正確的事。
They will be begging for forgiveness.
他們或許會祈求著原諒。
Cause the world is gonna end tonight!
因為今夜世界就會迎來末日!
Those nonbelivers,
那些不信教之人說,
'I'll bite the past!'“
我會銘記過去!”
They gonna burn forever,
但是他們會永遠的被焚燒,
they gonna burn to ASh!
直至他們被燃燒得只剩灰塵!
So take heed young heather,
現在註意,小希德。
Listen to me close!
注意聽我說的話!
You'll be the in or out in those dook where what you choose.
你將會是你選擇的道路里重要的一環。
we won't listen to your begging,
(但)我們不會聆聽你的祈求
you had your chance to stand in fight!
(因為)你曾有機會在戰鬥中堅守!
And now you end your day in the darkness.
現在你只有在黑暗中度日了。
Cause the world is gonna end tonight!
因為世界將在今夜迎來末日!