sweet blossom
Emilie Simon
sweet blossom 歌詞
My blossoms are falling
我的花朵已經凋謝枯萎
What a strange feeling
多麼奇異的感覺
When it's so early in the year
早些時日
As soon as they are flowers
當他們還是花朵的時候
They go and leave for ever
他們遠去不再回頭
Sweet blossom
甜美的花蕾啊
Where is your tree
你的枝幹在哪裡
They are too far from here now
他們已經相去甚遠
They'll never come back
他們將永遠不再歸來
Automn ain' t springtime I guess
我想是因為金秋不似早春
The seasons are lazy
這個季節過於懶散
It's driving me crazy
它讓我日漸慵懶
Sweet blossom
甜美的花蕾啊
Where is your tree
你的枝幹在哪裡
Their hapiness will shine
他們小小的幸福將會閃耀
Their hapiness will grow
他們小小的快樂將會日漸生長
And I hope you don't mind if I let them go
我希望如果我放任他們離去你不會介意
Their hapiness will shine
他們小小的幸福閃著光芒
Their hapiness will grow
他們小小的幸福日漸增長
And I hope you don't mind if I let them go
我希望如果我放任他們離去你不會介意
My blossoms are falling
我的花蕾正在凋謝
What a strange feeling
多麼奇異的感受
When it's so early in the year
早些時候
As soon as they are flowers
當他們還是花朵
They go and leave for ever
他們已經遠去再不會回來
Sweet blossom
甜美的花蕾啊
Where is your tree
你的枝幹在哪裡
Their hapiness will shine
他們小小的幸福在閃耀
Their hapiness will grow
他們的喜悅將會日漸生長
And I hope you don't mind if I let them go
我希望如果我放任他們離去你不會介意
Their hapiness will shine
他們小小的幸福在閃耀
Their hapiness will grow
他們的喜悅將會日漸生長
And I hope you don't mind if I let them go
我希望如果我放任他們離去你不會介意
My blossoms are falling
我的花朵正在凋謝
What a strange feeling
多麼奇異的感受
When it's so early in the year
早些時日
Blossom(x 6)
花朵啊花朵(六次)
Their hapiness will shine
他們小小的幸福在閃耀
Their hapiness will grow
他們的喜悅將會日漸生長
And I hope you don't mind if I let them go
我希望如果我放任他們離去你不會介意
Their hapiness will shine
他們小小的幸福在閃耀
Their hapiness will grow
他們的喜悅將會日漸生長
And I hope you don't mind if I let them go
我希望如果我放任他們離去你不會介意
Their hapiness will shine
他們小小的幸福在閃耀
Their hapiness will grow
他們的喜悅將會日漸生長
And I hope you don't mind if I let them go
我希望如果我放任他們離去你不會介意
Their hapiness will shine
他們小小的幸福在閃耀
Their hapiness will grow
他們的喜悅將會日漸生長
And I hope you don't mind if I let them go
我希望如果我放任他們離去你不會介意
Hapiness will shine
幸福在閃爍
Hapiness will grow
快樂在生長
Oooooooooooooaaaaa
哦~~~
Hapiness will shine
幸福在閃爍
Hapiness will grow
快樂在生長
Oooooooooooooaaaaa
哦~~~