遊遊冥冥

ただ怠けていたくて
今天只想懶散偷閒
明日は頑張るとして
明天再努力吧
またダメを獲得して
又得到了“沒用”的評價真是沒用
そんなんじゃ無意味気味、敗
那樣似乎毫無意義完全失敗
この前と変わらない日々を送ろう
度過與以往一成不變的生活
この先も変わらない日々を
今後也要度過一成不變的生活
無駄を確かめたくて
想確認自己確實無能為力
貓を撫でていたくて
想擼著貓咪無所事事
ただ泣いていたくて
只想放任自己哭泣淚流滿面
そんなんじゃ無意味気味、敗
那樣似乎毫無意義完全失敗
このなんとなく過ぎる日々よ
這樣得過且過的日子啊
このなんもないだけの日々を
這些一無所成的日子啊
夢にまでみるようになって
連夢也開始出現這樣的場景
まだ君になんも言えてないよ
我還什麼都沒來得及告訴你
待ってただ聞いてと
等等我好好聽我說啊
伝えても伝えても
無論如何也傳達不了
魘されてはしょうがない
被迫困在夢魘之中
遊遊冥冥、敗
思緒幽幽冥冥終是失敗
言葉もないつまんない日々を
一言不發沉默無趣的日常
愛しいとさえ思えた
也不禁感到珍貴
言葉もないつまんない日々を
一言不發沉默無趣的日常
ただ眺めていたくて
只想安靜地眺望著
並べては落ちこんで
一件件數過後又變得失落
溜息混じり吐いて
呼吸混著嘆息一同呼出一同呼出
將來有望無い冥冥、廃
將來毫無希望冥冥幽暗頹廢
このなんとなく過ぎる日々よ
這樣得過且過的日子啊
このなんもないだけの日々を
這樣一無所成的日子啊
抱きしめよう
緊緊抱在懷中吧
まだ僕はここに立って
我還佇立在原地
憧れを追い続けたいと必死にもがいても
無論如何拼命掙扎渴望繼續追逐憧憬
気づいたの傷だらけの
也已發現自己早已傷痕累累
自分を許してやれよ
原諒這樣的自己吧
夢にまでみるようになって
連夢也開始出現這樣的場景
まだ君になんも言えてないよ
我還什麼都沒來得及告訴你
待ってただ聞いてと
等等我好好聽我說啊
伝えても伝えても
無論如何也傳達不到
魘されてはしょうがない
被迫困在夢魘之中
遊遊冥冥、敗
思緒幽幽冥冥終是失敗
言葉もないつまんない日々を
一言不發沉默無趣的日常啊
愛しいとさえ思えた
也不禁感到珍貴
言葉もないつまんない日々を
一言不發沉默無趣的日常