baby blue

あの日の海を見に行こう
去看那天的大海吧
目に映るまでは
直到映入眼簾盡頭
遠く地平の彼方で
在遙遠地平線的彼端
海貓がゆれる
黑尾鷗自由穿梭
立ち止まる胸を抜ける
我的心不再停滯不前
風が海と溶け合って
微風和大海融為一體
baby baby blue ~
baby baby blue ~
過ぎ去った日々に
那些已逝去的時日
baby baby blue ~
baby baby blue ~
追いつかれていく
被追趕著湧上心頭
このまま
就這樣也好

去看那天的大海吧
あの日の海を見に行こう
用我此刻的雙眼
今の僕の目で
是你曾告訴我
あなたが教えてくれた
在秘密的海岸邊
秘密の海岸に
心中殘留些許陰霾
曇りが胸に殘る
要緊緊相擁著生存下去
抱きしめて生きていく
baby baby blue ~
baby baby blue ~
那些已逝去的時日
過ぎ去った日々に
baby baby blue ~
baby baby blue ~
被追趕著湧上心頭
追い越されていく
baby baby blue ~

日子緩緩流動向前
baby baby blue ~
baby baby blue ~
日々は続いていく
我將努力活在今天
baby baby blue ~
baby baby blue ~
今日を生きていく
hu u u
baby baby blue ~
baby baby blue ~
hu u u
hu u u
baby baby blue ~
再見啦。
hu u u
さよなら