【tough love】國產後媽VS迪士尼後媽（翻自 Patty cake）

特曼尼【jasmine咸】
Ever since I was a girl my own mother vowed
I must find the way to power through a noble brow
I married once for love then my senses came
I must marry for the stature of my husband's name
Onto marriage number two
I knew what I had to do
and my poor husband fell ill in a year or two
solved problem number one,now to problem number two
His doe-eyed little girl with a gentle point of view
Would I ship her off to school?
No!I told her if she stayed that she'd have to earn her keep
and so she became the maid!
女兒1【咸】
She was lazy!
女兒2【寒羽】She was crazy!
女兒all【咸寒羽】She was talking to the mice!
【咸】
She was hopelessly naive,so she had to pay the price.
I moved her to the attic out of sight and out of mind.
I coud have thrown her out,but I'm benevolent and kind.
女兒【咸寒羽】Mother,your heart's too big for you!
【九寶】I knew what I had to do
咸
After all,difficult children will take advantage of your good nature.
【九寶】So you lock them up
Throw away the key!
There's one on every family tree
女兒【咸】Ungrateful !
女兒【寒羽】Hateful!
女兒【咸寒羽九寶】Vile too!The things she put you through!
【九寶】Break their spirit so they obey!
Now they'll do anything you say
Maybe you'd call it cruel but
others would call it love
Tough Love!
I ask you,is it a crime to strive for perfection in all things ?

雪姨【寒羽】
才不是。只有你自己的兒女才可愛，別的女人的孩子會毀了一切！
我嫁給司令的時候我只是個九姨太
我生了一個又一個才得到了他的愛
但那該死的陸依萍就會來攪亂和平
看到她要錢我只想給她一巴掌

她搶走了何書桓我女兒的未婚夫
看看她的醜嘴臉真是有其女必有其母
那個傅文佩,哦!
真是段位高頭髮都白了還能越老越風騷
傅文佩你有本事搶男人怎麼沒本事開門啊
你別躲在裡面不出聲
我知道你在家
拿我家錢,拐我家人,你還真是不要臉
滾回東北老家去,你個小蕩婦，呸！
如懿【九寶】
千萬別怪我心太黑
這宮裡你不是誰
【寒羽】
容嬤嬤給我教訓她
水潑鞭打拿針扎
如懿【之子】
規矩全無
雪姨【九寶】
是潑婦

如懿雪姨【之子】【九寶】
But we know what to do
白雪公主皇后【之子】
Govern them with a heart of stone
特曼尼【九寶】
Lock them up so they're all alone
白雪公主皇后【之子】
Maybe you'd call it cruel but,
others would call it love,tough love!
如懿【寒羽】
闖禍還鬧下一大堆笑話
還如此膽大妄為沒上沒下
白雪公主皇后【之子】
These wretched brats think the world owes them something
But it doesn't
Far and wide I ruled the kingdom with a heavy hand
but there was more I had in mind a greater plan
I never cared to share,so The King would have to fall
But his child blocked the way to me and 'Fairest of them all'
She was chubby.She was dumb
and grotesquely optimistic
She needed structure in her life!She wasn't realistic
I gave her chores and took away the things that she'd enjoy
but then I caught her singing songs with birds and then a boy!
Love?!Was I to just sit by and wait?!
for her to take my crown? NO!
She had sealed her fate
She had to go,and so she did and you know what they say
'An apple once a day keeps your enemies away'
Don't be fooled by their tender smile!
【九寶之子】
give an inch and they'll run a mile!
Our idea of a happy home
Is one where we live all alone!
【九寶寒羽】
榮華富貴你不配
想活命就下跪
【咸寒羽】
call us 'wicked' and call us 'mean'
【九寶】
'Cruel' and everything in between
【之子】
You could say it's unjust
【九寶】
Turning their dreams to dust
【all】<比如>this is what we call love<比如>tough love!<比如>