We Fight
Dashboard Confessional
We Fight 歌詞
We were the kids that left home probably too young
我們曾都是年輕氣盛,離開家鄉的孩子
Too young
少不更事
But we took our share and maybe then some
但也許我們中的一些人已如願以償,而
Then some
另一些人
Tired of beatings and battles and being sewn up
他們像被縫合了起來,疲於向前奮進
Sewn up
一蹶不振
But that made us grow up and that made 'em scared
這一切的一切使我們成長,使他們伈伈睍睍
Cause we never learned to keep our voices down
我們沒學著低聲下氣
No we only learned to shout
只會吶喊,怒吼
So we fight our way in
我們學著臥薪嘗膽
We fight our way in
我們焚膏繼晷
And we fight our way out
我們向前不斷拼搏
We earned what we could from the ground up
我們會在奮鬥的基礎上得到我們想要的一切
And tried to lift the whole damn crowd up
早已厭倦捧高自以為是的人群
So we fight our way in
我們試著臥薪嘗膽
We fight our way in
我們焚膏繼晷
And we fight our way out
我們向前不斷拼搏
We fight our way in
我們漸漸臥薪嘗膽
We fight our way in
我們焚膏繼晷
We fight our way out
我們向前不斷拼搏
And we fight our way out
不曾後退
We fight our way in
我們開始臥薪嘗膽
We fight our way in
我們焚膏繼晷
We fight our way out
我們向前不斷拼搏
And we fight our way out
不曾停下
And there's still a kid somewhere that needs to hear this
仍有孩子需要聽到這歌聲
Hear this
了解一切
That somebody cares that somebody knows
有人知道是誰
Who's tired of bleeding and battered and being torn up
知道是誰正流著鮮血,正在抗爭,正被摧毀
Torn up
正瘡痍彌目
Just pick yourself up yourself up it's time to go
是時候了,撿起自己,收拾自己,前往遠方
Cause we never learned to keep our voices down
我們從未低聲下氣
No we only learned to shout
我們會高亢的吶喊
So we fight our way in
我們學著臥薪嘗膽
We fight our way in
我們焚膏繼晷
And we fight our way out
我們向前不斷拼搏
We earned what we could from the ground up
我們會在奮鬥的基礎上的到我們想要的一切
And tried to lift the whole damn crowd up
早已厭倦那些自以為是的人群
So we fight our way in
我們試著臥薪嘗膽
We fight our way in
我們焚膏繼晷
And we fight our way out
我們向前不斷拼搏
We fight our way in
我們漸漸臥薪嘗膽
We fight our way in
我們焚膏繼晷
We fight our way out
我們向前不斷拼搏
And we fight our way out
不曾停下
We fight our way in
我們開始臥薪嘗膽
We fight our way in
我們焚膏繼晷
We fight our way out
我們向前不斷拼搏
And we fight our way out
不曾停下
Maybe we found a way to make some tracks
也許我們已找到一種方法向前跟進
We didn't snicker and turn our backs
不會竊笑不會轉身
We just keep digging in and digging in and giving back
只會不斷精進不斷深入直到得到回饋
Cause we never learned to keep our voices down
我們不會低聲下氣
No we only learned to shout
我們只會高亢吶喊
So we fight our way in
所以我們學著臥薪嘗膽
We fight our way in
我們焚膏繼晷
And we fight our way out
我們向前不斷拼搏
We earned what we could from the ground up
我們會在奮鬥的基礎上得到我們想要的一切
Tried to lift the whole damn crowd up
早已厭倦那些自以為是的人群
So we fight our way in
所以我們要臥薪嘗膽
We fight our way in
我們要焚膏繼晷
And we fight our way out
我們向前不斷拼搏
Cause we never learned to keep our voices down
我們從不低聲下氣
No we only learned to shout
我們只高亢的吶喊
So we fight our way in
我們學著臥薪嘗膽
We fight our way in
我們焚膏繼晷
And we fight our way out
我們向前不斷拼搏
We fight our way in
我們試著臥薪嘗膽
We fight our way in
我們焚膏繼晷
We fight our way out
我們向前不斷拼搏
And we fight our way out
不曾停下
We fight our way in
我們開始臥薪嘗膽
We fight our way in
我們焚膏繼晷
We fight our way out
我們向前不斷拼搏
And we fight our way out
不曾停下