forest

오늘도누군가슬픔에빠질까
今天也會有人陷入悲傷嗎
무엇이그것을감싸안을까
什麼才能將它裹住呢
때로는위로아닌위로에
有時不是安慰的安慰
잠시나마한숨을돌리게돼
稍稍鬆了一口氣
또그렇게무뎌지는걸까요
又變得如此遲鈍嗎
저기깊은곳에쌓여만가는너의울음에
在那深處堆積的你的哭泣
불어온손길이살며시닿아만주기를
希望你的雙手輕輕地觸碰
Ill be your forest
Ill be your forest
편히기대어쉬어가기 를
舒服地依靠休息吧
Ill be your forest
Ill be your forest
네게그늘이되길
成為你的樹蔭
수많은슬픔에젖을때
沉浸在無數悲傷之中時
Ill be your forest
Ill be your forest
수많은생각이가둘때
當無數想法被束縛的時候
Ill be your forest
Ill be your forest
오늘도어딘가의따가운시선속에서
今天也在某處火辣辣的視線中
헤어나오지못하는외로움이있을까요
有無法分手的孤獨感嗎
멍하니어둠속에서 주저앉은채
茫然地在黑暗中蹲坐著
그렇게울고있을누군가에게
對那樣哭泣著的人
이목소리가들리길
希望聽到這聲音
저기깊은곳에고여져가는너의눈물이
你在那深處的淚水
이노래를타며천천히흘러만가기를
只希望乘著這首歌慢慢流淌
Ill be your forest
Ill be your forest
편히기대어쉬어가기를
舒服地依靠休息吧
Ill be your forest
Ill be your forest
네게그늘이되길
成為你的樹蔭
수많은슬픔에젖을때
沉浸在無數悲傷之中時
Ill be your forest
Ill be your forest
수많은생각이가둘때
當無數想法被束縛的時候
Ill be your forest
Ill be your forest
두눈을감아아무일도없었던것처럼
閉上雙眼彷彿什麼事都沒有
다없어진것처럼
彷彿都消失一般
Ill be your forest
Ill be your forest
편히기대어쉬어가기를
舒服地依靠休息吧
Ill be your forest
Ill be your forest
네게그늘 이되길
成為你的樹蔭
수많은슬픔에젖을때
沉浸在無數悲傷之中時
Ill be your forest
Ill be your forest
수많은생각이가둘때
當無數想法被束縛的時候
Ill be your forest
Ill be your forest