君にありがとう

君にありがとう
謝謝你了
君にありがとう言わなくちゃ
沒有對你說出的謝謝
今やっと僕は君にさよならできる
如今終於能對你說出我愛你再見
君と出會って
和你相遇
いろんなことがあったね
發生了很多事情
全てが今の僕をつくっているのさ
那一切對於如今的我依然歷歷在目
君にありがとう
謝謝你了
君にありがとう言わなくちゃ
沒有對你說出的謝謝
心をこめた言葉で君にありがとう
用誠摯的語言對你說聲謝謝你了
機の中うもれてしまった名前のないラヴレター
抽屜裡湮沒的沒有寫上名字的情書
いついつまで僕の胸に抱きしめて歩いてゆける
一直一直常駐在我的胸中使我能夠堅持下去
君の知らない人とめぐり會う
和你不認識的人見面
そして新しい戀を見つけても
即使那樣地找到了新的戀愛
きっと忘れない忘れられない
我也一定忘不了無法忘記
君を好きだった君に
我曾經喜歡你啊
君にありがとう
謝謝你了

カバンの中忘れてしまった行場のないラヴレター
包裡忘記了的沒有寫上地址的情書
いついつまで僕の胸に抱きしめて歩いてゆける
一直一直常駐在我的胸中使我能夠堅持下去
僕の知らない君とめぐり會う
和我不認識的你見面著
そしてもう一度二人笑ってる
然後再一次兩人開心地笑著
きっとその時はあふれる想いで
那時洋溢的情緒一定是
僕が好きだった君に
你曾經喜歡我啊
君にありがとう
謝謝你了

今やっと僕は君にさよならできる
現在終於能對你說出我愛你再見