I Don't Know What I Can Save You From (Röyksopp Remix)

You called me after midnight,
午夜後有你的來電
must have been three years since we last spoke.
三年來第一次問候
I slowly tried to bring back,
我努力喚醒沉睡記憶中
the image of your face from the memories so old.
殘存的你的影像
I tried so hard to follow,
任憑我全神聆聽
but didn't catch the half of what had gone wrong,
也沒弄清你遇到什麼麻煩
said 'I don't know what I can save you from.'
只能答道： “我不知道能幫到你什麼”
'I don't know what I can save you from.' “
我不知道能幫到你什麼”
I asked you to come over, and within half an hour,
我叫你過來商議
you were at my door.
半小時後你如期而至
I had never really known you,
雖然我從來沒弄懂你
but I realized that the one you were before,
但我意識到
had changed into somebody for whom
從前的你已經變了
I wouldn't mind to put the kettle on.
變成我無所謂的樣子
Still I don't know what I can save you from.
我還是不知道能幫到你什麼
I don't know what I can save you from.
不知道能幫到你什麼