ぱぱぱxぱーてぃくる

編曲：U-ske
即使是仰望天空妥協的日子裡

也不應該覺得悲傷
空を見上げて妥協の日も
無法展開逃避現實
悲しいわけじゃなくて
那一顆一顆閃耀的星星
繰り広げられるのない現実逃避中
說不定是UFO呢
ヒカル星のひとつひとつが
說什麼那種事情沒有可能
実はUFOとかね
明明都沒有親眼見過
そんなの絶対ありえないって
只要認清現實一切都在預料之中
見たことないくせに
夢境就像宇宙那樣無限大膽
現実見ればそればかり何事も想定內
無論走到哪遵循自己的內心
夢ならば宇宙みたいに無限大膽
即使別人在後面指指點點

無論睡著還是醒著都在幻想著
どこまでも我が道をすすめ
把討厭的事情都丟掉吧
後ろ指さされてもいいもん
只要擁有讓人閃光的東西
寢ても覚めても夢見るのさ
吶看吧就像是pa pa pa x particle
嫌なことは全部捨てちゃおう
即使獨自一人度過的日子裡
キラキラなのだけ持ってって
也不應該覺得寂寞
ねえほらまるでぱぱぱ×ぱーてぃくる
無法展開空想全開

如果將閃耀的星星都吸入吸塵器的話
ひとりきり過ごす今日の日も
在房間裡Planetarium
寂しいわけじゃなくて
說什麼那種事情絕對不行
繰り広げられるのない空想全開
明明都沒有嘗試過
ヒカル星を掃除機で吸えば
只是現實中的普通的玩笑也理解不了
部屋でプラネタリウム
夢境就像宇宙那樣無限大膽
そんなの絶対できっこないよ
不要一直煩惱啊
試してないくせに
稍微試著做一下不就好了嗎
現実だけじゃ常識的冗談も通じない
只有體驗過才知道其中的酸甜苦辣
夢ならば宇宙みたいに無限大膽
說什麼不行不行放棄算了

自己什麼都做不好
いつまでも悩んでないでさ
吶看吧沒有自信可怎麼辦呢
やるだけやってみればいいじゃん
無論走到哪遵循自己的內心
酸いも甘いも大事なのさ
即使別人在後面指指點點
ダメだダメだなんて諦めて
無論睡著還是醒著都在幻想著
なんにもできなくなってって
把討厭的事情都丟掉吧
ねえほら自分信じなくてどうすんの
只要讓人擁有閃光的東西

吶看吧就像是pa pa pa x particle
どこまでも我が道をすすめ
照射著光輝閃耀著光芒
後ろ指さされてもいいもん
寢ても覚めても夢見るのさ
嫌なことは全部捨てちゃおう
キラキラなのだけ持ってって
ねえほらまるでぱぱぱ×ぱーてぃくる
きらめかせてかがやかせて