Recycled Youth

Don't know what I want but now I know where it went wrong
無從知曉我何欲何求但我知道哪裡出了差錯
I am doomed
我注定失敗
Me in my room
在房間裡孑然
Hate this stupid song but I grew up to sing along
已經厭煩了這首歌但我生而與它唱和
I am you
我即是你
Recycled youth
可回收少年
Calling out to all the kids
集結所有年輕血液
Sick of being tolerant
厭棄一再容忍
Who's parents weren't involved
少年的父母並不插手
And always fed them empty promises
卻敷衍他們空虛的承諾
From elementary halls to everyone who's off at colleges
從懵懂到弱冠的人兒啊
I'm writing you this song and I'mma start with this
我為你們寫下這首歌並從此講述
I remember little Stacy getting hated
我記起小史黛西開始厭倦
Cuz of all the boys she dated
所有她約會過的男孩
Daddy wasn't home he's stationed fighting in a war he hated
父親不在家只因他要駐守家園參加他並不希望的戰爭
Mommy's getting bored of waiting
母親終日等待心生倦厭
So she finds a boy replacement
於是她找了個男子代替他
Stacy meet your father
史黛西見到父親
Then we wonder why she's so impatient
但為什麼她如此不耐煩呢
Another kid
另一個孩子
Who's mother hid him under all the covers
母親雙臂環繞將他保護
Cuz her husband tends to get too drunk
因為她的丈夫總是喝得爛醉
And sometimes he would push her
有時他還會將她推倒在地
Now his papa was a trucker he was fighting her for custody
現在他的父親是個卡車司機卻想從他母親那爭奪監護權
Oh and for their son well we can guess how he grew up to be
對於他們的兒子哼哼我們可以想像他會成為何人
Don't know what I want
無從知曉我生而何求
But now I know where it went wrong
但我知道哪裡出了差錯
I am doomed
我注定頹然
Me in my room
在房間裡孤自一人
Hate this stupid song but I grew up to sing along
已經厭煩了這首歌但我生而與它唱和
I am you
我即是你
Recycled youth
可回收少年
I'm not a prophet
我又不是先知
Exhausted from walking
已經厭倦
The same ******' path that my mom did
走我母親的舊路
I love her but god I can't watch myself
我愛她但神啊我已無法正視自我
Hop in a coffin because of the problems she got in
躺進棺材因為她陷入麻煩
I don't owe the planet a sorry
我不欠這個星球一句對不起
For having my guard up
只因我提高了警惕
And watching my back from your stabbing
無所謂你們的中傷嘲諷
I'm actually glad that your mad I'm a nuisance
實際上你惱火的時候我可高興啦我可真是個討厭鬼啊哈哈
I speak for the kids that I help with my music,
為我用音樂幫助過的孩子們發聲
Let's do this
讓我們開始吧
Don't know what I want
無從知曉我何欲何求
But now I know where it went wrong
但我知道哪裡出了差錯
I am doomed
我注定失敗
Me in my room
在房間裡孑然
Hate this stupid song but I grew up to sing along
已經厭煩了這首歌但我生而與它唱和
I am you
我即是你啊
Recycled youth
可回收少年
Recycled youth
可回收少年
Recycled youth
可回收少年
Recycled youth
可回收少年
Yeah
yeah
Recycled youth
可回收少年
Yeah
一如既往