Ich will noch nicht nach Hause (aus "Sing meinen Song - die Weihnachtsparty, Vol. 6")

Einer schläft ein mit dem Kopf auf dem Tisch
有人在桌上陷入沉睡
Und hinter der Theke, wird längst schon gewischt
身後的酒吧早已打烊
Und die Sonne, die klettert durchs Fenster, so wien Dieb
太陽像小偷一樣從窗台爬過
Und aus den kaputten Boxen kommt mein Lieblingslied
破舊的留聲機，播放著我愛的歌曲
Und ich will noch nicht nach Hause
我還不想回家
Es ist grad viel zu schön - all das hier zu sehen
這裡看到的一切太過美好
Und ich will noch nicht nach Hause
我還不想歸去
Es ist grad viel zu schön, um jetzt schon zu gehen
這美好，讓我不願離去
Die Füße im Sand und den Wind im Gesicht
腳踏在沙灘上，風輕拂我的臉
In tiefblauen Wellen, da bricht sich das Licht
在深藍色的海浪裡，光線破碎
Und der Tag wird vom Meer still verschluckt
大海吞沒時光
Stück für Stück
一片又一片
Die Zeit war so kurz, morgen gehts schon zurück
時光悄逝，明日已至
Und ich will noch nicht nach Hause
我還不想回家
Es ist grad viel zu schön - all das hier zu sehen
這裡看到的一切太過美好
Und ich will noch nicht nach Hause
我還不想歸去
Es ist grad viel zu schön, um jetzt schon zu gehen
這美好，讓我不願離去
Und ich will noch nicht nach Hause
我還不想回家
Es ist grad viel zu schön, oh, all das hier zu sehen
現在看到的一切太過美好
Und ich will noch nicht nach Hause
我還不想歸去
Es ist grad viel zu schön, um jetzt schon zu gehen
這美好，讓我不願離去