ผู้โชคดี

อาจจะดูไม่ค่อยดี
也許看起來平平無奇
อาจจะมีไม่ค่อยพอ
也許不夠完美
ถ้าเลือกชายในฝัน
如果你要選擇夢中的白馬王子
ฉันไม่ได้ไปต่อ
我恐怕沒有資格
คงจะมีเพียงอย่างเดียว
那大概只有一種結果
เกี่ยวกับฉันที่ฉันชอบ
我喜歡的事
คือ การได้ยืนตรงนี้
就是能夠駐足此處
ได้บังเอิญอยู่ใกล้เกินกว่าคนไหน
碰巧有此機會能比別人更靠近你
ที่ได้อยู่ใกล้เธอ
能夠伴你身旁
ได้มายืนข้างๆ ราวกับอยู่ในฝัน
能夠站在夢中人的身旁
ที่ต้องตื่นเสมอ
但每次卻總要醒來
ฉันคือผู้ โชคดีที่ไม่เคยดีพอ
我是個不夠完美的幸運者
อยู่ใกล้ๆ กันแต่เธอไม่เคยจะหันมามอง
與你近在咫尺但未曾得到你的芳心一瞥
ถ้าฉันจะเปลี่ยนจากคนที่อยู่ใกล้
如果我要從身邊人
เปลี่ยนไปเป็นคนหนึ่งที่ใช่
變成你的命中之人
ต้องทำยังไงบอกทีได้ไหม
我該怎樣做告訴我好嗎
ให้ฉันโชคดีพอ
讓我足夠幸運
hoo hoo ooh ooh
เพราะฉันนั้นเฝ้ารอ
因為我仍靜待著
hoo hoo ooh ooh
วันนั้นที่ดีพอ
那個好時機
I wanna be with you
我想伴你身旁
อยากกระซิบคำๆ นี้ให้รู้
想要在你耳邊輕輕呢喃細語讓你知曉
อยากจะข้ามเส้นบางๆ
想要跨越阻隔
ที่มันกั้นเราตรงกลาง
在我們之間的界線
เปลี่ยนจากคนเคียงข้าง
變成你的守候者
กลายเป็นคนที่เคียงคู่
你的知心伴侶
ใกล้กันได้แค่นั้นแล้วก็จบทุกที
每次卻只能靠近到那個距離
ไม่ว่าฉันพยายามสักเท่าไร
無論我怎麼費盡心思接近你
แต่ก็เหมือนเข้าใกล้ก็เหมือนว่ายิ่งไกล
但越靠近卻彷彿離得越遠
จะเป็นไปได้ไหมถ้าเธอกับฉัน
會有可能嗎
จะเป็นมากกว่านี้
你我有更進一步的發展
ฉันคือผู้โชคดีที่ไม่เคยดีพอ
我是個不夠完美的幸運者
อยู่ใกล้ๆ กันแต่เธอไม่เคยจะหันมามอง
與你近在咫尺但未曾得到你的芳心一瞥
ถ้าฉันจะเปลี่ยนจากคนที่อยู่ใกล้
如果我要從身邊人
เปลี่ยนไปเป็นคนหนึ่งที่ใช่
變成你的命中之人
ต้องทำยังไงบอกทีได้ไหม
我該怎樣做告訴我好嗎
ให้ฉันโชคดีพอ
讓我足夠幸運
ไม่ว่ามันจะนานสักเท่าไหร่
無論多久
ไม่ว่าทางจะไกลสักเพียงไหน
無論路途多麼遙遠
แต่ว่าฉันก็พร้อมจะไป
我也做好了出發的十足準備
ขอให้เธอเปิดใจให้สักครั้ง
請你向我敞開心扉
ฉันคือผู้โชคดีที่ไม่เคยดีพอ
我是個不夠完美的幸運者
อยู่ใกล้ๆ กันแต่เธอไม่เคยจะหันมามอง
與你近在咫尺但未曾得到你的芳心一瞥
ถ้าฉันจะเปลี่ยนจากคนที่อยู่ใกล้
如果我要從身邊人
เปลี่ยนไปเป็นคนหนึ่งที่ใช่
成為你的命中之人
ต้องทำยังไงบอกทีได้ไหม
我該怎樣做告訴我好嗎
ให้ฉันโชคดีพอ
讓我足夠幸運
อาจจะดูไม่ค่อยดี
也許看起來平平無奇
อาจจะมีไม่ค่อยพอ
也許不夠完美
hoo hoo ooh ooh
เพราะฉันนั้นเฝ้ารอ
因為我仍靜待著
ถ้าเลือก ชายในฝัน
如果你要選擇夢中的白馬王子
ฉันไม่ได้ไปต่อ
我恐怕沒有資格
hoo hoo ooh ooh
วันนั้นที่ดีพอ
那個好時機