輝く未來 (『塔の上のラプンツェル』より日本語歌)
小此木麻里畠中洋
輝く未來 (『塔の上のラプンツェル』より日本語歌) 歌詞
いつも憧れてた
我一直嚮往自由
ひとり塔の中で
卻獨自困在塔中
外の世界はどんなに素敵か
外面的世界是多麼美好啊
今夜は星空の下
今夜在星空之下
霧が晴れたように
一切都變得清晰
やっと見つけた
現在我終於發現
私のいる場所
我本應屬於這裡
輝いている
天燈照亮夜空
未來照らす光
照亮未來的路
夢を葉えた
今夜夢想實現
特別な夜
一生不會忘記
世界がまるで
今日不同昨日
昨日とは違う
我已不再孤獨
ようやく巡り會えた
只因終於遇見你
大事な人
我最重要的人啊
いつも気の向くまま
我總是隨心所欲
１人生きてきた
也總是獨來獨往
本當に大切な事に背を向け
人生已經錯過了太多
今夜は僕のそばで
今夜你在我身邊
君が微笑んでいる
微笑散發著光彩
やっと見つけた
現在我終於發現
僕のいる場所
我本應屬於這裡
輝いている
天燈照亮夜空
未來照らす光
照亮未來的路
夢を葉えた
今夜夢想實現
特別な夜
一生不會忘記
世界がまるで
今日不同昨日
昨日と違う
我已不再孤獨
ようやく巡り會えた
只因終於遇見你
大事な人
我最重要的人啊
大事な人
我最重要的人啊