이사

비가오는토요일
下雨的周六
문을두드리는그소리
那拍打著門的雨聲
텅빈내맘속에내렸어
在我空蕩蕩的心內落下
비오는 이사라면
下雨時搬家
좋을거라던그말
挺不錯的說過這話
그래오늘이좋겠어
是啊今天挺好的
쓰지않는칫솔도
不用了的牙刷
현관에놓인저우산도
玄關處放置的那雨傘
모두박스안에담는데
都放進了盒子裡
생각보다더
比想像的還多
버릴게너무많은걸
要扔的東西太多了
그때그때좀해둘걸
那時那時該一點點準備好的
혹시라도돌아 올까
又怕你會回來
그래서치우지도못했나봐
所以沒辦法收拾掉
이젠알아헤어졌다는걸
現在懂了已經分手了
하나둘버려가는데
一件兩件扔掉了
너와의기억이다생각나
和你的回憶卻都想了起來
자꾸가슴속이먹먹해
胸口總是悶悶作響
아무 말못하고그냥눈물만흘러
說不出什麼話只是淚流
어쩔수가없나봐
無可奈何了吧
거의다버려가는데
幾乎全都扔掉了
거짓말처럼들리 겠지만
雖然聽著會像謊話
네가너무보고싶다
好想好想你
너없는공간속에서
沒有你的空間裡
살아갈수가없어
無法生存下去
오늘도내일도너땜에운다
今天明天都因你哭泣
이삿짐을싣고서
裝載好了搬家行李
비워내진방안을보니
看著空蕩盪的房間
정말헤어진게실감이나
真的分手了的實感生起
너의기억은
關於你的記憶
모두담을수없어서
全都不再承載了
잠시주위를둘러본다
看了看周圍一會
처음손잡았던그길
初次牽手的那條路
살며시안아주던집앞에도
悄悄擁抱的家門前
네흔적에또생각에잠겨
都被你的痕跡加之想念所覆蓋
하나둘버려가는데
一件兩件扔掉了
너와의기억이다생각나
和你的回憶卻都想了起來
자꾸가슴속이먹먹해
胸口總是悶悶作響
아무말못하고그냥눈물만흘러
說不出什麼話只是淚流
어쩔수가 없나봐
無可奈何了吧
거의다버려가는데
幾乎全都扔掉了
거짓말처럼들리겠지만
雖然聽著會像謊話
네가너무보고싶다
好想好想你
너없는공간속에서
沒有你的空間裡
살아갈수가없어
無法生存下去
오늘도내일도기다려제발
今天還是明天都等著你拜託
있잖아
不是嘛
요즘네소식에하루를살아
近來都依靠你的消息度日
너도내맘같을까
你也和我心意一致嗎
힘들면내게돌아와
累了的話回來我這吧
괜찮아내가널안아줄게
沒關係我會抱住你
네가너무보고싶다
好想好想你
우연이라도 마주친다면
即便是偶然碰見的話
바랄게없어
也無所期望
오늘도내일도곁에만있어줘다시
今天明天都只會在旁邊再一次