八、阿禮夢続・松羅 demo
Matsuko
八、阿禮夢続・松羅 demo 歌詞
徒に往昔を
除了徒然地感嘆往昔以外
嘆くことしかできない私
什麼都做不到的我
またこの場所で
又將再次在這裡
立ち盡くすだけだろうか
茫然佇立嗎
記された文その意味を
被記載的歷史其後的意義
この身で確かに感じたい…!
我想要親身切實地體會到
白河に身を委ね
委身夢之長河
衣を染め上げるのは
沾染衣衫的是
絶え間なく生まれ落ちてゆく
不斷誕生於世的
思いと面影
情感與心像
心も染め上げよう
也為心靈染上顏色吧
他ならぬ我が色で
以我獨有的色彩
逝かぬうちに身を動かす
在逝去之前動起身來
ただ悔いを殘さぬように
只願不留悔恨