流星前夜

心がじっとしてちゃいられない
內心始終無法得到平靜
滿ちてきた時を摑みたい
渴望著能夠被填滿的那刻到臨
殻な人か思いっきり破けるさ
我要狠狠地打破束縛我的牢籠
絡まる鎖は斷ち切れる
斬斷纏繞在我身上的鎖鏈
矛盾に立ち向かい
挺身直面矛盾
脆さとせめギ合い
與自身的脆弱搏鬥
明日は違う自分でいたい
希望能在明天迎來不同的自己
流星のように捕まえられない光になるように
直到化為如流星一樣無法捕捉的光芒
流星のように弾けるように
像流星一樣並發出奪目的光彩
ここからにもかもはじまり
所有的一切都從這裡開始
永久の道へと繋がり
邁向通往永遠的道路
ほんとうに葉える夢を
能夠真正實現的夢想
魂はあきらめない
讓我魂牽夢縈
どれでけ負けたってかまわない
不論倒下多少次都無妨
そのたびに立ち上がればいい
我會重新站起來越挫越勇
真実は鼓動が教えてる
心臟的跳動告訴了我真理的所在
傷だっていつかは盾になる
傷口總有一天會化為保護我的盾牌
剎那を抱きしめて
緊緊的擁抱住這一剎那
悲しみも許して
悲傷也可以吧
優しく深い強さが欲しい
我想得到無比溫柔卻又無比深厚的強大
流星のように捕まられない光になるように
直到化為如流星一樣無法捕捉的光芒
流星のように思いのままに
像流星一樣盡情的揮灑自我
世界はきりがなく高鳴り
世間在無止境的高聲吼叫著
運命の轍は交わり
命運的車輪彼此交匯
どうなってゆくのですもいいさ
通往何方都無所謂
魂に終わりはない
靈魂的路途沒有終點
流星のように捕まられない光になるように
直到化為如流星一樣無法捕捉的光芒
流星のように弾けるように
像流星一樣並發出奪目的光芒
流星のように捕まられない光になるように
直到化為如流星一樣無法捕捉的光芒
流星のように思いのままに
像流星一樣盡情的揮灑自我
ここからにもかもはじまり
所有的一切都從這裡開始
永久の道へと繋がり
邁向通往永遠的道路
ほんとうに葉える夢を
能夠真正實現的夢想
魂にあさらめない
讓我魂牽夢縈