「卡羅爾與星期二教堂聖曲」Lay it all on me（翻自 CAROLE & TUESDAY）
淺川瞳
「卡羅爾與星期二教堂聖曲」Lay it all on me（翻自 CAROLE & TUESDAY） 歌詞
No more crying for you
這是咎由自取，
Now we’ve made up bed of stone
已不能再哭泣。
Leave a light on for me
為我留一盞燈，
And I'll find my way back home
照亮回家的路。
Just lay it all on me
所以，儘管說吧，
lay it all on me
只要好好告訴我。
I leave a light on for you
為你留一盞燈，
In the darkness of the night
在漆黑的夜裡。
When your pulse is racing
你萌動的太早，
And the world won’t make you right
受到他人排擠。
Now it’s been forever
彷彿漫漫無期，
I don’t wanna wait too long
太久我會等不及。
Now that we’re together
我們終於又在一起，
I would never do you wrong
不會再錯意。
Just lay it all on me (where will i go who will i be)
儘管說吧（我將何去何從？我又是誰）
Just lay it all on me (i need you here with me)
好好告訴我（我的身邊需要你）
Just lay it all on me (I'm not afraid why can't you see)
儘管說吧（已無需恐懼，不明白嗎？）
Just lay it all on me (together we'll all dial free)
好好告訴我（在一起就能自由自在）