รอยยิ้มนักสู้

หากเหนื่อยนักขอจงหยุดพักเสียก่อน
如果累了就先休息一下吧
อย่าใจร้อนรีบไปเดี๋ยวมันไม่เข้าที
不要急不然就無法繼續下去了
หยุดเรื่องรักที่ ทรมาน
停下折磨你的愛情
เรื่องงานเรื่องเงินก็ดี
工作的事也好賺錢的事也好
พักซักทีเดี๋ยวค่อยไป
休息一下再去

不要去想讓你傷心的往事
อย่าไปคิดเรื่องเดิมให้มันปวดใจ
隱藏起來不要讓別人看見你的失敗
ซ่อนเอาไว้ไม่ให้ใครเห็นความพ่ายแพ้
將之留存於軟弱的心底
เก็บให้ลึกลงข้างในหัวใจที่อ่อนแอ
只留下戰士的微笑
เหลือเพียงแค่รอยยิ้มของนักสู้
我曾經的傷心並不亞於你

也曾經歷過糟心事
ฉันก็เคยเสียใจไม่น้อยกว่าเธอ
但我所做的一切
และฉันก็เจอเรื่องราวร้ายๆเข้ามา
都讓我更加強大
แต่ทุกๆทีฉันก็ทำ
不願服輸
ให้เป็นเหมือนดังว่าแข็งแรงกว่า
要比到達夢想的彼岸更難
ไม่ยอมพ่ายแพ้มัน
不要看我曾經走得很容易

直到我站起來為止
กว่าจะถึงฝั่งฝันนั้นมันยากเย็น
一直都在忍氣吞聲
อย่าพึ่งเห็นฉันเดินเข้ามาง่ายๆ
男子漢流淚並不奇怪
กว่าจะถึงที่ฉันยืน
我曾經的傷心並不亞於你
กล้ำกลืนฝืนทนเกือบตาย
也曾經歷過糟心事
น้ำตาผู้ชาย เคยไหลไม่ใช่เรื่องแปลก
但我所做的一切

都讓我更加強大
ฉันก็เคยเสียใจไม่น้อยกว่าเธอ
不願服輸
และฉันก็เจอเรื่องราว ร้ายๆเข้ามา
我曾經的傷心並不亞於你
แต่ทุกๆทีฉันก็ทำ
也曾經歷過糟心事
ให้เป็นเหมือนดังว่าแข็งแรงกว่า
但我所做的一切
ไม่ยอมพ่ายแพ้มัน
都讓我更加強大

不願服輸
ฉันก็เคยเสียใจไม่น้อยกว่าเธอ
我曾經的傷心並不亞於你
และฉันก็เจอเรื่องราวร้ายๆเข้ามา
也曾經歷過糟心事
แต่ทุกๆทีฉันก็ทำ
但我所做的一切
ให้เป็นเหมือนดังว่าแข็งแรงกว่า
都讓我更加強大
ไม่ยอมพ่ายแพ้มัน
不願服輸

我曾經的傷心並不亞於你
ฉันก็เคยเสียใจไม่น้อยกว่าเธอ
也曾經歷過糟心事
และฉันก็เจอเรื่องราวร้ายๆเข้ามา
但我所做的一切
แต่ทุกๆทีฉันก็ทำ
都讓我更加強大
ให้เป็น เหมือนดังว่าแข็งแรงกว่า
不願服輸
ไม่ยอมพ่ายแพ้มัน

ฉันก็เคยเสียใจไม่น้อยกว่าเธอ
และฉันก็เจอเรื่องราวร้ายๆเข้ามา
แต่ทุกๆ ทีฉันก็ทำ
ให้เป็นเหมือนดังว่าแข็งแรงกว่า
ไม่ยอมพ่ายแพ้มัน