ต่อให้ใครไม่รัก

ฉันรู้เธอไม่สบายใจ
我知道你心裡不舒服
ฉันรู้มีใครมากมายนั้นมองเธอผิด
我知道很多人都誤會了你
สิ่งที่เธอคิดไม่มีใครเห็นและเข้าใจ
你以為你所做的一切無人看見無人知曉
ถึงแม้ว่าใครจะยังไง
不管他們會怎麼做
ถึงแม้ว่าใครต่อใครไม่ให้โอกาส
不管他們給不給你機會
ในวันที่แพ้ที่เธอทำพลาด
那些你錯過的日子裡
จะวันไหนฉันอยากจะขอให้เธอเข้าใจ
我希望在某天你終將能明白
ว่าต่อให้ใครไม่รัก ต่อให้ใครไม่สน
就算沒有人愛你就算沒有人在意你
แต่อยากจะขอให้เธออดทน
你都要學會忍耐
และไม่ต้อง ไปหวั่นไหว
不用害怕
ต่อให้ดาวหมดฟ้า
就算夜空裡一顆星星都沒有
ต่อให้คนทั้งโลกไม่เข้าใจ
就算全世界的人都不理解你
แต่รู้ไว้อย่างได้ไหม ว่าฉันนั้นรักเธอ
但請你記住我愛你
ฉันรู้ว่าเธอพยายาม
我知道你很努力
และรู้ว่าเธอนั้นทำด้วยความตั้งใจ
我知道你盡力做好所有事情
สิ่งที่เธอคิดนั้นช่างยิ่งใหญ่
你有很多宏偉的想法
ได้ยินไหม อยากให้เธอรู้ให้เธอเข้าใจ
你能聽見嗎我想讓你知道
ว่าต่อให้ใครไม่รัก ต่อให้ใครไม่สน
就算沒有人愛你就算沒有人在意你
แต่อยากจะขอให้เธออดทน
你都要學會忍耐
และไม่ต้องไปหวั่นไหว
不用害怕
ต่อให้ดาวหมดฟ้า
就算夜空裡一顆星星都沒有
ต่อให้คนทั้งโลกไม่เข้าใจ
就算全世界的人都不理解你
แต่รู้ไว้อย่างได้ไหม ว่าฉันนั้นรักเธอ
但請你記住我愛你
ต่อให้ใครไม่รัก ต่อให้ใครไม่สน
就算沒有人愛你就算沒有人在意你
แต่อยากจะขอให้เธออดทน
你都要學會忍耐
และไม่ต้องไปหวั่นไหว
不用害怕
ต่อให้ดาวหมดฟ้า
就算夜空裡一顆星星都沒有
ต่อให้คนทั้งโลกไม่เข้าใจ
就算全世界的人都不理解你
แต่รู้ไว้อย่างได้ไหม
但請你記住我愛你
ว่า ต่อให้ใครไม่รัก ต่อให้ใครไม่สน
就算沒有人愛你就算沒有人在意你
แต่อยากจะขอให้เธออดทน
你都要學會忍耐
และไม่ต้องไปหวั่นไหว
不用害怕
ต่อให้ดาวหมดฟ้า
就算夜空裡一顆星星都沒有
ต่อให้คนทั้งโลกไม่เข้าใจ
就算全世界的人都不理解你
แต่รู้ ไว้อย่างได้ไหม ว่าฉันนั้นรักเธอ
但請你記住我愛你