trailer

穏やかだった日々に
在平靜的日子裡
終わりを告げた涙
宣告結束的眼淚
少女の頬をかすめ
掠過少女的臉頰
舞台へと墮ちてゆく
墜落到舞台上
そうそこは白い
沒錯在那白色的
鉄格子の中
鐵柵欄之中
彼女は鳥になり
她變成了一隻鳥
ひび割れた鏡の鳥かごから
從破碎的鏡子鳥籠之中
響く少女の聲は
迴響的少女的聲音
可憐なほど
如此惹人愛憐
優しいほど
如此地溫柔
哀しい歌になる
變成一首哀傷的歌
上辺だけ映してた
上側僅僅映照著
自分の欠片剝がし
剝落的自己的碎片
止めた言葉に溶かし
融化在靜止的話語中
胸の中へ投げ入れた
投入胸膛之中
そうそこは白い
沒錯在那白色的
鉄格子の中
鐵柵欄之中
彼女は鳥になり
她變成了一隻鳥
(ひび)割れた鏡の鳥かごから
從破碎的鏡子鳥籠之中
響く少女の聲は
迴響的少女的聲音
可憐なほど
如此惹人愛憐
優しいほど
如此地溫柔
哀しい歌になる
變成一首哀傷的歌
鳥かごの中につなぎ止めた彼女の愛に
拴在籠中的她的靜止的愛
鍵をかけたまま觸れることも許されないまま
上著鎖不被允許觸摸
消える流れる壊れてゆく巡る季節の中で
在消逝流散破碎往復的季節中
あなたはまだ泣き続ける置き去りの花
你仍是不停哭泣的被遺棄的花朵
(ひび) 割れた鏡の鳥かごから
從破碎的鏡子鳥籠之中
響く少女の聲は
迴響的少女的聲音
可憐なほど
如此惹人愛憐
優しいほど
如此地溫柔
哀しい歌になる
變成一首哀傷的歌