모든 걸 포기하고 싶을 때

누구나할것없이
萬物都在
빠르게돌아가는세상속에서
快速運轉的世界裡
살아가는사람들모두
於所有活著的人而言
갈길은참멀구나
要走的路確是過於漫長
가끔은힘들어도
偶爾也會被倦意襲捲
아닌척웃어보이는내가
假裝微笑著的我
언젠가조금애처로워보일때쯤
若有一天望見你惹人憐惜的模樣
무얼할수있을까
又能做些什麼呢
너무힘들어
疲憊不堪
모든걸포기하고싶을때
想要放棄一切之時
내곁에있는사랑하는사람들을
想起那些陪伴在我身邊
하나둘씩기억해
而又為我所愛之人
힘내라는그한마디가언젠가
誰曾說過的那句加油有朝一日
더크게와닿을때
會於令人加倍感同身受之際
살아있음을기억해
讓人想起自己還存活於世
기댈곳하나없이
無所依靠
나홀로걸어가는세상속에서
在煢煢孑立的世界裡
지나가는많은사람들
擦肩而過的諸多人影
무슨생각을할까
又在想些什麼呢
가끔은무너져도
即使偶爾崩潰決堤
무던히지나쳐가는내가
不過是路人的我
언젠가지쳐주저않아버릴때 쯤
在你疲憊不堪之際
무얼할수있을까
又能為你做些什麼呢
너무힘들어
精疲力竭
모든걸포기하고싶을때
想要放棄一切之時
내곁에있는사랑하는사람들을
想起那些陪伴在我身邊
하나둘씩기억해
而又為我所愛之人
힘내라는그한마디가언젠가
誰曾說過的那句加油有朝一日
더크게와닿을때
會於令人加倍感同身受之際
살아있음을
讓人想起自己還存活於世
너무힘들어
精疲力盡
나조차포기하고싶을때
連自己也想放棄之時
내곁에있는소중한사람들을
想起那些陪伴在我身邊
하나둘씩기억해
而又珍貴無比的人來
사랑한다그한마디가언젠가
誰曾說過的那句我愛你總有一天
나를울릴때
會讓我在掩面而泣之時
살아있음을기억해
想起自己還存活於世