君の白い翼

「君の白い翼」
Original:夢消失～ Lost Dream
Lyrics/Arrange:Nana Takahashi
Vocal:Nana Takahashi
SOUND HOLIC - 夢-YUME- (例大祭10)

作為一個脆弱的半成品而活著
もろくて儚い未完成なままの
即便是個愛哭鬼也罷
姿で生きてるんだ泣き蟲だっていい
給你看悉心收藏的寶貝
とっておきの寶物見せてあげる
跟著我一起來旅行吧
ついておいでよ時の旅
被風吹拂的鳥兒振翅

前方一定有暴風雨我們不要走散
風に吹かれて鳥たちは羽ばたく
雪白的羽毛紺碧的彼岸
この先は嵐だろうはぐれない様にほら
輝映著夢的影子請相信我
真っ白な羽根紺碧の彼方へ
有時候很沒用偶爾也會吵架
輝く夢を映すから信じて
但我只想坦白地向你傳達我的感覺

小時候描繪的心願
時には不器用喧嘩もあるけれど
再度去實現它吧
自分の気持ちだけは素直に伝えたい
被雨打濕的飛鳥們的羽翼
幼い頃描いた願い事を
在高空悠然地不斷展翅高飛
葉えに行こうもう一度
飛揚的羽翼沖向未來

從你那裡會抓住閃耀的夢想的
雨に打たれて鳥たちは羽ばたく
受傷的翅膀即便遍體鱗傷
天高く悠然と何度でも飛んでゆけ
也一定要抵達終點
舞い上がる羽根突き進む未來に
被風吹拂的鳥兒振翅
輝く夢を摑めるさ君なら
前方一定有暴風雨我們不要走散

雪白的羽毛紺碧的彼岸
傷付いた羽根ぼろぼろになっても
輝映著夢的影子請相信我
必ず辿り著けるから

風に吹かれて鳥たちは羽ばたく
この先は嵐だろうはぐれない様にほら
真っ白な羽根紺碧の彼方へ
輝く夢を映すから信じて

Wing of dream, wing of dream...
Wing of dream, wing of dream.. .
Wing of dream, wing of dream...
Wing of dream, wing of dream...

【 おわり】