Home Alone Tonight

(Oh, oh)
What you doing in this place?
你在這兒做什麼呢
Well, I could probably ask you the same thing
我可能也會問你同樣的問題
Another round, girl. What you think?
再喝一輪吧，你說呢
If you're buying, well, you know I'll drink
如果你買單的話，那就來吧
So make it seven on seven
開一瓶奔富707
Do you want it on the rocks?
你想加點冰嗎
A double shot of heaven
一杯高濃度的愛汶山金酒（heaven指Heaven Hill）
Spilling' off the top
正從杯口溢出
And we'll go shot for shot for shot
我們接連不斷地推杯換盞
'til we forgot what we came here to forget
直到我們意識模糊，忘了為何而來
Ain't a clock, a tick, a tock
時鐘滴答作響
that's gonna stop a night we won't regret
妄圖終結我們如此難忘而歡暢的夜晚
So put your drink down, throw your camera up
把酒杯放下吧，舉起照相機
flip it around and snap a payback picture
翻轉過來，拍張報復意味的合照
I'll send it to my ex
我會發給我的前任
I' ll send it to my ex and send 'em both a text
我也發給我的前任，並附上一句話
Saying we ain't going home alone tonight
告訴他們，我們今晚不是一個人回家
Girl, you ain't gotta, I ain't gotta go home alone tonight
我們今晚不是一個人回家
Slow country from a cover band,
翻唱樂隊演奏著一首鄉村慢歌
I got you covered if you don't know how to dance
如果你不會跳舞我可以教你
But if you want we could grab a cab.
只要你願意，我們也可以攔輛出租車
Girl, we got all night, I've got a bottomless tab
整個夜晚都屬於我們，即使我會收到一份無盡的賬單
So let's go…
那麼來吧
Shot for shot for shot
我們接連不斷地推杯換盞
'til we forgot what we came here to forget
直到我們意識模糊，忘了為何而來
Ain't a clock, a tick, a tock
時鐘滴答作響
that's gonna stop a night we won't regret
妄圖終結我們如此難忘而歡暢的夜晚
So put your drink down,
把酒杯放下吧
throw your camera up,
舉起照相機
flip it around and snap a payback picture
翻轉過來，拍張報復意味的合照
I'll send it to my ex
我會發給我的前任
I'll send it to my ex and send 'em both a text
我也發給我的前任，並附上一句話
Saying we ain't going home alone tonight
告訴他們，我們今晚不是一個人回家
Girl, you ain't gotta, I ain't gotta go home alone tonight
我們今晚不是一個人回家
It feels too good to let it end right here
這一切都太過美好，我們不能倉促結束這一切
(I ain't going home alone home tonight)
我今晚不是一個人回家
So let's not let it end, let it end right here
千萬不要浪費了這大好時光
(girl, you're going home with me tonight)
你今晚陪我回家吧
So let's go shot for shot for shot
我們接連不斷地推杯換盞
'til we forgot what we came here to forget
直到我們意識模糊，忘了為何而來
Ain't a clock, a tick, a tock
時鐘滴答作響
that's gonna stop a night we won't regret
妄圖終結我們如此難忘而歡暢的夜晚
So put your drink down
把酒杯放下吧
throw your camera up
舉起照相機
flip it around and snap a payback picture
翻轉過來，拍張報復意味的合照
I'll send it to my ex
我會發給我的前任
I'll send it to my ex and send 'em both a text
我也發給我的前任，並附上一句話
Saying we ain't going home alone tonight
告訴他們，我們今晚不是一個人回家
Girl, you ain't gotta, I ain't gotta go home alone tonight
我們今晚不是一個人回家
Well, I ain 't going home alone tonight
我今晚不用獨自回家
Girl, you ain't gotta, I ain't gotta go home alone tonight
我們今晚不是一個人回家
Baby, don't let me go home alone
親愛的，請不要讓我獨自回家啊
Home alone tonight
獨自歸家