星屑パズル
あき
星屑パズル 歌詞
冬に凍える星が
寒冬裡凍結的群星
眠たそうにれ瞬きをする
沉睡間閃爍著微光
視線下げ、僕はといえば
我只是低垂著視線
空虛な心、抱きしめたまま
緊緊懷抱著空虛的心
白くなる息飛ばして
口中呼出的白霧散開
君へともっともっと伝えてもいいかな？
這份愛意 多一點再多一點 能否傳達給你呢？
空にこぼした煌めく星屑パズルで
灑落於夜空之中璀璨生輝的漫天繁星
さぁ君の埋まらないココロのピースを探すよ
從中尋找著獨一無二隻屬於你的心之碎片
僕に託して揺らめく星屑の欠片
這塊託付於我搖曳不止的星辰碎片
完成間近でつまづく
越是接近完成越是不安
戀の虜まだまだGoing on！
戀愛的俘虜 還在繼續繼續追愛中！
いいよもう要らないよ
夠了已經不再需要了
淡い言葉が期待させるよ
那些令人期待的平淡話語
粉々に砕かれたって
互相碰撞的兩顆心
惹かれる戀は星屑みたいだ
就像滿天星斗般化為無數愛的粉塵
目一杯伸ばしてた指先屆くように
向著遙不可及的星空竭盡全力伸直指尖去吧我的愛
觸れたい觸れたい朧げな未來に
傳達到傳達到到那朦朧的未來
空に隠した煌めく星屑パズルで
隱匿於夜幕之中熠熠生輝的浩瀚星河
今僕が持て餘すココロのピースを翳すよ
此時用無數的心之碎片將星空點綴
君に託した揺らめくこの戀の行方
這份託付給你搖曳不定的愛意
二人の世界へのパズル
解開通向二人世界的謎題
ちょうだいちょうだい近づくYou&I
近一點再近一點愈加親近的你和我
空に隠した煌めく星屑パズルで
隱匿於夜幕之中熠熠生輝的浩瀚星河
今僕が持て餘すココロのピースを翳すよ
此時用無數的心之碎片將星空點綴
君に託した揺らめくこの戀はどこへ？
這份託付給你 搖曳不定的愛意將去往何方？
今すぐ會いたい 會えないの？
現在立刻就想見到你 無法相見嗎？
空にこぼした煌めく星屑パズルで
灑落於夜空之中璀璨生輝的漫天繁星
さぁ君の埋まらないココロのピースを探すよ
從中尋找著獨一無二隻屬於你的心之碎片
僕に託して揺らめく星屑の欠片
這塊託付於我搖曳不止的星辰碎片
完成間近でつまづく
越是接近完成越是不安
戀の虜まだまだGoing on！
戀愛的俘虜 還在繼續繼續追愛中！