White Travering Girl

獨自一人站在冷風中
冷たい風の中で 一人立ってる
從這里傳來了歌聲嗎
この場所から歌う聲は Ah... 屆いてますか？
將綠色全部覆蓋的白色黑暗

連心底都被凍住，你注意到了嗎
緑を覆う盡くした白の闇
如何才能捨棄生命的糾葛
ココロまでも凍りそう気づいてますか？
這句不會啊

I'm Just a White Traverling Girl
どうやって生命の葛藤 諦めるの？
絕不向這逆風屈服
みんながそうやって奪ってった殘像に生命を吹き込もう
有敵人也有朋友，人生才會如此美妙

你所伸出的手的
I'm Just a White Traverling Girl
讓人無法忘記的溫暖，開始為我的心染上了色彩
この向かい風に負けない
美麗而又殘酷的純白之色
敵がいて味方がいるからWonderful Life
那份什麼都不肯接受的愚蠢
君が差し伸べたその手のぬくもり
甚至連多樣的人生觀都無法認可
忘れない染まり始めるMy Heart
在被遺留下來的時間裡落下並堆積的雪

怎樣才能打破這絕望的命運？
白という色は綺麗そして殘酷
讓我們緊握彼此的手，一同打破這絕望之壁向前進發
何事も受け入れないような愚かさがある
I'm Just a White Traverling Girl

為這個世界塗上色彩
人生観の多様化さえ認めずに
充滿慾望，慈愛，偽善的這美妙的世界啊
取り殘された時の中降り積もる雪
你呢喃的話語中那我無法忘卻的

真正的意義，開始為我的心染上了色彩
どうやって運命の絶望切り抜けるの？
如何才能捨棄生命的糾葛
みんなが手を取って後悔の壁を壊して進もう
還是不會啊

I'm Just a White Traverling Girl
I'm Just a White Traverling Girl
絕不向這逆風屈服
この世界に色を塗ろう
有敵人也有朋友，人生才會如此美妙
慾望も慈愛も偽善もwonderful Life
你所伸出的手的
君がうなづいた言葉の真の意味
讓人無法忘記的溫暖，開始為我的心染上了色彩
忘れない染まり始めるMy Heart

どうやって生命の葛藤諦めるの？
みんながそうやって奪ってった殘像に生命を吹き込もう

I'm Just a White Traverling Girl
この向かい風に負けない
敵がいて味方がいるからWonderful Life
君が差し伸べたその手のぬくもり
忘れない染まり始めるMy Heart