휴일 (Lazy)

編曲：Micah Powell
Oh woo hoo
Ah yeah
Alright uhm woo woo woo
침대맡컵에가득한커피의향
床頭的杯子裡瀰漫著濃郁的咖啡香
내리는햇살은베이지좋아
米色的陽光灑滿整個房間真好
오늘만은내알람도
今天我的鬧鐘也
늦잠자게둬야지
得睡個懶覺才行
왼쪽엔읽다만만화책
看著左邊的漫畫書
느리게넘기는다음페이지
慢慢地翻到下一頁
편해지는맘
心情變得舒暢起來
내려진커튼반열린저창틈
垂下的窗簾半開的窗戶
날찾아와봄바람은어느새
不知不覺間吹進了春風
아직은찬공기녹이는해의온기
溫暖的陽光消融了還未散盡得寒意
이대로좋은걸
就這樣很美好
그래뭐가어때딱지금만은Lazy
對啊什麼都不管現在Lazy
창밖의세상 은바빠도
即使窗外的世界都在忙碌著
오늘은왜인지나른해져
不知道今天怎麼了變得懶洋洋的
특별한Sunday 아니라도
即使不是特別的星期天
Woo 난오늘Lazy 꿈꾸듯Lazy
Woo 我今天Lazy 做夢般Lazy
모두완벽해
一切都完美無缺
아무계획도딱히할것도없지만
雖然沒有特別的計劃和要做的事情
이불밖은왠지
不想知道被子外面怎麼了
어쩜행복은simple
也許幸福就是這麼簡單
Simple is ***y baby whoa
짧은낮잠말이없는대화
短暫的午睡無聲的對話
이대로fine
這樣就很好
나른한오후내기분에맞춘
慵懶的午後與我心情相符的
조금느린음악딱알맞은볼륨
舒緩音樂恰到好處的音量
그가사처럼나도파란오픈카타고
就像那歌詞寫的一樣我也坐上了藍色敞篷車
시원한바람
涼爽的風
가르면좋겠지만지금만은Lazy
吹來的話該有多好就是現在Lazy
창밖의세상은바빠도
即使窗外的世界都在忙碌著
오늘은왜인지나른해져
不知道今天怎麼了變得懶洋洋的
특별한Sunday 아니라도
即使不是特別的星期天
Woo 난오늘Lazy 꿈꾸듯Lazy
Woo 我今天Lazy 做夢般Lazy
잠시미뤄다잊어
事情暫時推後都忘掉
시간은먼저가게내버려둬
就讓時間先走吧不去理會
We can break all the rules
我們可以打破所有規則
이순간속에머무르고싶은걸
只想停留在此時此刻
Think about it baby
Today yeah
나는Lazy
我Lazy
내겐특별한걸
於我而言特別的
바쁘게달려온나를위한하루
為了奔波忙碌的我所準備的一天
이대로다시yeah
就這樣再次yeah
눈을 감아봐
閉上眼睛吧